| Late Night Sordid Love Affair (originale) | Late Night Sordid Love Affair (traduzione) |
|---|---|
| Here, here in your room | Qui, qui nella tua stanza |
| I’m in a swoon | Sono in deliquio |
| Listening to «Rhapsody in Blue» | Ascolto di «Rhapsody in Blue» |
| Laying in bed | Sdraiato a letto |
| Out of my head | Fuori dalla mia testa |
| Envisioning a life with you | Immaginare una vita con te |
| Maybe it’s too good to be true? | Forse è troppo bello per essere vero? |
| Maybe it’s a stupid thing to do? | Forse è una cosa stupida da fare? |
| I only wish | Vorrei solo |
| I only wish | Vorrei solo |
| I only wish | Vorrei solo |
| We could stay like this | Potremmo rimanere così |
| Late night sordid love affair | Sordida storia d'amore a tarda notte |
| I don’t dare to dream about it | Non ho il coraggio di sognarlo |
| Late night sordid love affair | Sordida storia d'amore a tarda notte |
| I don’t care to care about it | Non mi interessa |
| Here, here in your house | Qui, qui a casa tua |
| I’d be your spouse | Sarei il tuo coniuge |
| We’d never get out of bed except | Non ci alzeremmo mai dal letto tranne |
| To paint the walls | Per dipingere le pareti |
| Dance in the halls | Balla nelle sale |
| Rip each other’s clothes to shreds | Strapparsi i vestiti a brandelli |
| Rip each other’s clothes to shreds | Strapparsi i vestiti a brandelli |
| We’d never get out of bed | Non ci alzavamo mai dal letto |
| I only wish | Vorrei solo |
| I only wish | Vorrei solo |
| I only wish | Vorrei solo |
| We could stay like this | Potremmo rimanere così |
| Forever | Per sempre |
