Traduzione del testo della canzone Relentless Love - The Blood Arm

Relentless Love (originale)

I didn’t know what I would find
Reeling in the summertime
I cross my heart, you touch my lips
I don’t know how to deal with this
Now my heart is beating fast
I don’t know if it will last
And don’t you ask If I’m doing alright
I just want, I just want, I just want
A little more
Of you, of you
(More of you, more of you)
Of you
We’re on the corner with our friends
It seems that summer never ends
If you and I should die tonight
At least I’ll know that you were mine and
Now my heart is beating fast
I don’t know if it will last
And don’t you ask If I’m doing alright
I just want, I just want, I just want
A little more
Of you, of you
(More of you, more of you)
Of you
I’m going out
'Cause I can’t sleep
I’ve been awake
For twenty weeks
And I don’t wanna stop
And I don’t wanna stop
And I don’t wanna stop
Until I’m on top
Now my heart is beating fast
I don’t know if it will last
And don’t you ask If I’m doing alright
I just want, I just want, I just want
A little more
A little more
A little more
Better
I’m so much better
I’m so much better
Than I ever was
Better
I’m so much better
I’m so much better
Than I ever was
Now my heart is beating fast
I don’t know if it will last
Don’t you ask If I’m doing alright
I just want a little more of you
Tonight
Tonight
Tonight
Tonight
Relentless love
Relentless love
Relentless love
Relentless love
All you have to do is call
All you have to do is ask

(traduzione)

Non sapevo cosa avrei trovato
Vacillando in estate
Incrocio il mio cuore, tu tocchi le mie labbra
Non so come affrontarlo
Ora il mio cuore batte veloce
Non so se durerà
E non chiedere se sto bene
Voglio solo, voglio solo, voglio solo
Un po 'di più
Di te, di te
(Più di te, più di te)
Di voi
Siamo all'angolo con i nostri amici
Sembra che l'estate non finisca mai
Se tu e io dovessimo morire stanotte
Almeno saprò che eri mia e
Ora il mio cuore batte veloce
Non so se durerà
E non chiedere se sto bene
Voglio solo, voglio solo, voglio solo
Un po 'di più
Di te, di te
(Più di te, più di te)
Di voi
Sto uscendo
Perché non riesco a dormire
Sono stato sveglio
Per venti settimane
E non voglio fermarmi
E non voglio fermarmi
E non voglio fermarmi
Fino a quando non sarò in cima
Ora il mio cuore batte veloce
Non so se durerà
E non chiedere se sto bene
Voglio solo, voglio solo, voglio solo
Un po 'di più
Un po 'di più
Un po 'di più
Meglio
Sto molto meglio
Sto molto meglio
Di quanto non lo sia mai stato
Meglio
Sto molto meglio
Sto molto meglio
Di quanto non lo sia mai stato
Ora il mio cuore batte veloce
Non so se durerà
Non chiedere se sto bene
Voglio solo un po' più di te
Questa sera
Questa sera
Questa sera
Questa sera
Amore implacabile
Amore implacabile
Amore implacabile
Amore implacabile
Tutto quello che devi fare è chiamare
Tutto quello che devi fare è chiedere