Traduzione del testo della canzone Temporary Woman - The Blood Arm

Temporary Woman (originale)

Hey kids
I’ll tell you what you’re looking for
Loose women and a portal to another world
Take two
They’re looking for you
Gotta find something
They can prove
Sweet tooth
You lie beneath
The burden of forgotten dreams
Whoa-oh-oh my punishment remains
Whoa-oh-oh my punishment will stay
That’s why I’m leaving today
I am a part of you
Like you’re a part of me
There is no other thing
That you would have me be
I’m a fool
But I could be true
To you
Hot shot
Chip on your shoulder
Different now, you’re getting older
Apocalypse
On your lips
You’re lookin' good baby
You’re lookin' fine
In about a minute
Gonna make you mine
You’re lookin' good baby
You’re lookin' fine
In about a minute
Gonna make you mine
Whoa-oh-oh my punishment remains
Whoa-oh-oh my punishment will stay
That’s why I’m leaving today
I am a part of you
Like you’re a part of me
There is no other thing
That you would have me be
I’m a fool
But I could be true
To you
I am a part of you
Like you’re a part of me
There is no other thing
That you would have me be
I’m a fool
But I could be true
To you and you and you and you too
I am a part of you
Like you’re a part of me
There is no other thing
You would have me be
I am a fool
But I could be true
(standing on the stage, take my hands)
I could be true
(raise them, raise them up to the sky)
I could be true
(I'll never let go, you never let go)
To you
(come on!)
To you

Temporary Woman (traduzione)

Ehi ragazzi
Ti dirò cosa stai cercando
Donne sciolte e un portale per un altro mondo
Prendi due
Ti stanno cercando
Devo trovare qualcosa
Possono provare
Goloso
Tu giaci sotto
Il peso dei sogni dimenticati
Whoa-oh-oh la mia punizione rimane
Whoa-oh-oh la mia punizione rimarrà
Ecco perché me ne vado oggi
Sono una parte di te
Come se fossi una parte di me
Non c'è altro
Che vorresti che fossi
Sono uno sciocco
Ma potrei essere vero
A te
Bel colpo
Chip sulla tua spalla
Diverso ora, stai invecchiando
Apocalisse
Sulle tue labbra
Stai bene tesoro
Stai bene
Tra circa un minuto
Ti farò mia
Stai bene tesoro
Stai bene
Tra circa un minuto
Ti farò mia
Whoa-oh-oh la mia punizione rimane
Whoa-oh-oh la mia punizione rimarrà
Ecco perché me ne vado oggi
Sono una parte di te
Come se fossi una parte di me
Non c'è altro
Che vorresti che fossi
Sono uno sciocco
Ma potrei essere vero
A te
Sono una parte di te
Come se fossi una parte di me
Non c'è altro
Che vorresti che fossi
Sono uno sciocco
Ma potrei essere vero
A te e a te e anche a te
Sono una parte di te
Come se fossi una parte di me
Non c'è altro
Vorresti che lo fossi
Sono uno stupido
Ma potrei essere vero
(in piedi sul palco, prendi le mie mani)
Potrei essere vero
(alzali, alzali al cielo)
Potrei essere vero
(Non lascerò mai andare, tu non lascerai mai andare)
A te
(dai!)
A te