Traduzione del testo della canzone Babay (Eat a Critter, Feel Its Wrath) - The Blow

Babay (Eat a Critter, Feel Its Wrath) (originale)

Baby
Baby
Baby
Baby
Baby
Baby
Baby
Baby
And I thank my lucky stars every day for indoor plumbing
Cause I know nobody knows where I’d have ended up without it
Caught a bit of my fur in your teeth and you ate me
As I went sliding down your throat they heard my cry resound:
«I will always be around!»
I thought that I would always be around
But inside your digestive trip what was there for me to grip?
I wanted nothing more than just to stay there
The truth is I was just too dumb to stop myself from holding on
I believed in love
The truth is I was just so dumb, I mistook your refuse for love
Clinging in the bowels as the shits poured on
I might have stayed on but the gravity released me and
Out I dropped and now here I lay steaming

Babay (Eat a Critter, Feel Its Wrath) (traduzione)

Bambino
Bambino
Bambino
Bambino
Bambino
Bambino
Bambino
Bambino
E ringrazio ogni giorno le mie stelle fortunate per gli impianti idraulici interni
Perché so che nessuno sa dove sarei finito senza di esso
Ti ho preso un po' della mia pelliccia tra i denti e mi hai mangiato
Mentre ti scivolavo in gola, hanno sentito il mio grido risuonare:
«Sarò sempre in giro!»
Pensavo che sarei sempre stato in giro
Ma nel tuo viaggio digestivo cosa c'era per me da afferrare?
Non volevo altro che restare lì
La verità è che ero semplicemente troppo stupido per impedirmi di resistere
Credevo nell'amore
La verità è che sono stato così stupido che ho scambiato i tuoi rifiuti per amore
Aggrappandosi nelle viscere mentre la merda si riversava
Avrei potuto rimanere su, ma la gravità mi ha rilasciato e
Sono caduto e ora sono qui sdraiato fumante