Traduzione del testo della canzone Not Dead Yet - The Blow

Not Dead Yet (originale)

Bet you love is a ship, oh
In the air
It stays afloat 'cause we both care
A circulating faith that makes us hover like we do
Keep choosing me, I’ll keep choosing you
You know that you could kill our love and so could I
But it’s not dead yet
It’s not dead yet
It’s not dead yet
It’s not dead yet
Bet you love is a ship, oh
In the air
It stays afloat as long as we both care
A thrust of hope that keeps us both suspended in belief
We don’t touch down
That’s what we’ve agreed
You know that you could kill our love and so could I
But it’s not dead yet
It’s not dead yet
It’s not dead yet
It’s not dead yet
You say «just what would it take for us to ever really make it die?»
One day we may stand aside as our love falls out of the sky
But it’s not dead yet
It’s not dead yet
It’s not dead yet
It’s not dead yet

Not Dead Yet (traduzione)

Scommetto che ami è una nave, oh
Nell'aria
Rimane a galla perché entrambi ci preoccupiamo
Una fede che circola che ci fa fluttuare come facciamo noi
Continua a scegliere me, io continuerò a scegliere te
Sai che potresti uccidere il nostro amore e anche io potrei
Ma non è ancora morto
Non è ancora morto
Non è ancora morto
Non è ancora morto
Scommetto che ami è una nave, oh
Nell'aria
Rimane a galla finché ci interessa entrambi
Una spinta di speranza che ci tiene entrambi sospesi nella fede
Non tocchiamo
Questo è ciò che abbiamo concordato
Sai che potresti uccidere il nostro amore e anche io potrei
Ma non è ancora morto
Non è ancora morto
Non è ancora morto
Non è ancora morto
Dici "cosa ci vorrebbe per farcela morire davvero?"
Un giorno potremmo farci da parte mentre il nostro amore cade dal cielo
Ma non è ancora morto
Non è ancora morto
Non è ancora morto
Non è ancora morto