Traduzione del testo della canzone Like Girls - The Blow

Like Girls (originale)

He wants to talk to you cause you’re a girl
And he likes girls
We all like girls
Aha aha
I flashed my powderpink passport and I walked right through
Walked up to you
I’m glad to see you got in too
And you and me are free because they’d never guess what you and I might do
We get around looking for the things that we’ve never seen done
And when we find the ones that seem most fun
I’ll let you try them out on me
Cause you’re the girl
And he likes girls
We all like girls
Aha aha
I flashed my powderpink handgun and I walked right through
Walked up to you
I’m glad to see you got one too
And you and me are free because they’d never guess what you and I might do
Sometimes I get loud
We draw a crowd
Don’t worry cause I’m only ever really seen by you
Up walks a dude, says he likes the view
And is it rude he wants to talk to you cause you’re a girl
You’re a girl
And he likes girls
We all like girls
Aha aha
I flashed my powderpink passport and I walked right through
Walked up to you
I’m glad to see you got in too
And you and me are free because they’d never guess what you and I might do

Like Girls (traduzione)

Vuole parlare con te perché sei una ragazza
E gli piacciono le ragazze
A tutti piacciono le ragazze
Ah ah ah
Ho mostrato il mio passaporto rosa cipria e l'ho attraversato
Si è avvicinato a te
Sono felice di vedere che sei entrato anche tu
E tu e io siamo liberi perché non indovinerebbero mai cosa potremmo fare tu e io
Andiamo in giro a cercare cose che non abbiamo mai visto fare
E quando troviamo quelli che sembrano più divertenti
Te li lascio provare su di me
Perché tu sei la ragazza
E gli piacciono le ragazze
A tutti piacciono le ragazze
Ah ah ah
Ho lampeggiato con la mia pistola rosa cipria e ho andato attraverso
Si è avvicinato a te
Sono felice di vedere che anche tu ne hai uno
E tu e io siamo liberi perché non indovinerebbero mai cosa potremmo fare tu e io
A volte divento forte
Attiriamo una folla
Non preoccuparti perché sono visto solo da te
Su cammina un tizio, dice che gli piace la vista
Ed è scortese che vuole parlare con te perché sei una ragazza
Sei una ragazza
E gli piacciono le ragazze
A tutti piacciono le ragazze
Ah ah ah
Ho mostrato il mio passaporto rosa cipria e l'ho attraversato
Si è avvicinato a te
Sono felice di vedere che sei entrato anche tu
E tu e io siamo liberi perché non indovinerebbero mai cosa potremmo fare tu e io