Traduzione del testo della canzone You're My Light - The Blow

You're My Light (originale)

I stretch my foot out to the side
Who is it lies here next to me through every night?
I reach my hand across the way
Who is this person I arrive with as each darkness meets the day?
Would I tell them you’re my light?
Try to invent the way to say what I know they won’t get right
Would I tell them you’re my light?
Why ever let our picture go unchaperoned into their minds?
I don’t know where we are but I’ve found the way
To get here and I know you are here, that’s all I care
I don’t know where we are but I’ve found the way
To get here and I know you are here, that’s all I care
When they ask you, «What do you do?,» what do we do?
We go hand in hand into the blackness
When they ask you, «What do you do?,» what do we do?
We go hand in hand into the blackness
See us lean into the night
Hold your hand for balance and the dark on all sides
We can’t see how far it goes
Illuminate a little space as we go towards what we don’t know
Would I tell them you’re my light?
Try to invent the way to say what I know they won’t get right
Would I tell them you’re my light?
Why ever let our picture go unchaperoned into their minds?
I don’t know where we are but I’ve found the way
To get here and I know you are here, that’s all I care
I don’t know where we are but I’ve found the way
To get here and I know you are here, that’s all I care
When they ask you, «What do you do?,» what do we do?
We go hand in hand into the blackness
When they ask you, «What do you do?,» what do we do?
We go hand in hand into the blackness

(traduzione)

Allungo il piede di lato
Chi è che giace qui accanto a me ogni notte?
Allungo la mia mano dall'altra parte della strada
Chi è questa persona con cui arrivo mentre ogni oscurità incontra il giorno?
Direi loro che sei la mia luce?
Prova a inventare il modo di dire ciò che so che non capiranno
Direi loro che sei la mia luce?
Perché mai lasciare che la nostra immagine non sia accompagnata nelle loro menti?
Non so dove siamo, ma ho trovato la strada
Per arrivare qui e so che sei qui, è tutto ciò che mi ​​interessa
Non so dove siamo, ma ho trovato la strada
Per arrivare qui e so che sei qui, è tutto ciò che mi ​​interessa
Quando ti chiedono: «Cosa fai?», cosa facciamo noi?
Andiamo mano nella mano nell'oscurità
Quando ti chiedono: «Cosa fai?», cosa facciamo noi?
Andiamo mano nella mano nell'oscurità
Guardaci appoggiati nella notte
Tieni la mano per l'equilibrio e l'oscurità su tutti i lati
Non possiamo vedere quanto lontano si spinge
Illumina un piccolo spazio mentre andiamo verso ciò che non sappiamo
Direi loro che sei la mia luce?
Prova a inventare il modo di dire ciò che so che non capiranno
Direi loro che sei la mia luce?
Perché mai lasciare che la nostra immagine non sia accompagnata nelle loro menti?
Non so dove siamo, ma ho trovato la strada
Per arrivare qui e so che sei qui, è tutto ciò che mi ​​interessa
Non so dove siamo, ma ho trovato la strada
Per arrivare qui e so che sei qui, è tutto ciò che mi ​​interessa
Quando ti chiedono: «Cosa fai?», cosa facciamo noi?
Andiamo mano nella mano nell'oscurità
Quando ti chiedono: «Cosa fai?», cosa facciamo noi?
Andiamo mano nella mano nell'oscurità