Traduzione del testo della canzone Hock It - The Blow

Hock It (originale)

You’re so slidey with your slender lines
I know you take the babies by the hand
And it’s all fine until you took my time
That’s how you put your fuel into demand
Chests ablaze with just the aiming of your gaze
You can blink and watch the ladies take a fall
I recall the soft heat of when you left me in the street
And I watched you walk on
Hearts beat quicker when your eyes provide the liquor
It’s enough to flood the bachelorette parties
All the girls would throw, if they thought the groom would show
But they know that he won’t
He’s a punk, won’t give it up
Hot looks but he can’t touch
The excitement is the chase, to catch your gaze is like a bird within the hand
It began so nice, but now I’m trapped inside
It seems this cage for me must be your plan
Your mean tricks, like the wetness of your lips
When you say, «just put your heart here in my hand.»
And though I know you might hock it
I can’t keep it in my pocket.
I’ve tried, but I can’t.
Oh man
I can see, and all the fellas they agree
That a boy like you is not to be trusted
But it’s just so hot, it incinerates my thoughts, and I’m not really able to
make it stop
Your hot staring, while it seems it might be caring
I know that it’s me that you’re gonna drop
But I don’t care, I’m as happy half aware
Keep it there, hot eyes.
Your tease is the best prize

Hock It (traduzione)

Sei così scorrevole con le tue linee snelle
So che prendi i bambini per mano
E va tutto bene finché non ti sei preso il mio tempo
È così che richiedi il tuo carburante
I forzieri ardono solo con la mira del tuo sguardo
Puoi battere le palpebre e guardare le donne che cadono
Ricordo il dolce calore di quando mi hai lasciato per strada
E ti ho visto camminare
I cuori battono più velocemente quando i tuoi occhi forniscono il liquore
Basta inondare gli addii al nubilato
Tutte le ragazze lancerebbero, se pensassero che lo sposo si sarebbe fatto vedere
Ma sanno che non lo farà
È un punk, non si arrende
Sembra caldo ma non può toccare
L'eccitazione è l'inseguimento, catturare il tuo sguardo è come un uccello nella mano
È iniziato così bene, ma ora sono intrappolato dentro
Sembra che questa gabbia per me debba essere il tuo piano
I tuoi trucchi meschini, come l'umidità delle tue labbra
Quando dici "metti il ​​tuo cuore qui nella mia mano".
E anche se so che potresti impegnarlo
Non riesco a tenerlo in tasca.
Ho provato, ma non posso.
Oddio
Vedo, e tutti i ragazzi sono d'accordo
Che non ci si può fidare di un ragazzo come te
Ma è così caldo, incenerisce i miei pensieri e non sono proprio in grado di
fallo smettere
Il tuo sguardo caldo, mentre sembra potrebbe essere premuroso
So che sono io che lascerai cadere
Ma non mi interessa, sono felice per metà consapevole
Tienilo lì, occhi ardenti.
La tua presa in giro è il miglior premio