Traduzione del testo della canzone Invisible - The Blow

Invisible (originale)

When you walked out I lost control
Of my mouth and now it seems it’s stuck in this ambiguous pout
I really don’t know what to do without you,
With little things like my face and my body
And what about clothes?
I thought they invented those
For the single purpose of you taking them off me.
Why even put them on?
It all feels so wrong without you.
I really don’t know what to do without you.
And if you won’t see me shouldn’t that mean I am invisible?
Oh no, the whole world gets to watch as I go down.
You’re gone but one thing’s hanging on,
It’s just this little piece of me that came to be when I met you
But I’ll just stand aside and slowly watch it die without you.
I really don’t know what to do without you.

(traduzione)

Quando te ne sei andato, ho perso il controllo
Della mia bocca e ora sembra che sia bloccato in questo broncio ambiguo
Non so davvero cosa fare senza di te,
Con piccole cose come il mio viso e il mio corpo
E per quanto riguarda i vestiti?
Pensavo che li avessero inventati
Per l'unico scopo di me li togli di dosso.
Perché anche indossarli?
Sembra tutto così sbagliato senza di te.
Non so davvero cosa fare senza di te.
E se non mi vedrai non dovrebbe significare che sono invisibile?
Oh no, il mondo intero può guardare mentre scendo.
te ne sei andato ma una cosa è in agguato
È solo questo piccolo pezzo di me che è nato quando ti ho incontrato
Ma starò semplicemente da parte e lo guarderò lentamente morire senza di te.
Non so davvero cosa fare senza di te.