Traduzione del testo della canzone A Parting Gesture - The Bluetones

A Parting Gesture (originale)

If you go away then
Don’t you come back round here no more
And if you make the move then
Don’t expect to come home to an open door
I’m not the same person I was a year ago
You cut me deeply and the scars still show
You’ve walked between the raindrops for far too long
You’re gonna get what’s yours
And if you go away then
Don’t you come back round here no more
I’m not the same person I was a year ago
You cut me deeply and the scars still show
You make me act like a fool over you and now you drive me away
You make me act like a fool over you and now you drive me away
You make me act like a fool over you and now you drive me away
And now you drive me away.

A Parting Gesture (traduzione)

Se te ne vai, allora
Non tornare più qui
E se farai la mossa, allora
Non aspettarti di tornare a casa con una porta aperta
Non sono la stessa persona che ero un anno fa
Mi hai tagliato in profondità e le cicatrici si vedono ancora
Hai camminato tra le gocce di pioggia per troppo tempo
Avrai ciò che è tuo
E se te ne vai, allora
Non tornare più qui
Non sono la stessa persona che ero un anno fa
Mi hai tagliato in profondità e le cicatrici si vedono ancora
Mi fai comportare come uno stupido con te e ora mi scaccia
Mi fai comportare come uno stupido con te e ora mi scaccia
Mi fai comportare come uno stupido con te e ora mi scaccia
E ora mi porti via.