Traduzione del testo della canzone Broken Starr - The Bluetones

Broken Starr (originale)

Broken star, stay awake
Stay awake and shine for me
Broken star, stay awake
Stay awake, light the road before me
At the end of the day
I’ll be losing my way
So I look to you and I say
Broken star, stay awake
Stay awake and shine for me
Broken star, stay awake
Stay awake, light the road before me
Such a wonderful glow
From a long time ago
And far far away
Diamonds and silver
Pouring from your gaping head
Bathe me in silhouette
Though I know you’re already dead
Broken star, stay awake
Stay awake and shine for me
Broken star, stay awake
Stay awake, light the road before me
As the sparks start to fly
I look up to the sky
And hold you in my eye
Smile down from heaven
As we dismiss all we learn
Fixed to the spot, whilst all around
The universe turns

Broken Starr (traduzione)

Stella spezzata, stai sveglio
Resta sveglio e risplendi per me
Stella spezzata, stai sveglio
Resta sveglio, illumina la strada davanti a me
Alla fine del giorno
Perderò la mia strada
Quindi ti guardo e lo dico
Stella spezzata, stai sveglio
Resta sveglio e risplendi per me
Stella spezzata, stai sveglio
Resta sveglio, illumina la strada davanti a me
Un bagliore così meraviglioso
Da molto tempo
E molto lontano
Diamanti e argento
Versando dalla tua testa spalancata
Bagnami in silhouette
Anche se so che sei già morto
Stella spezzata, stai sveglio
Resta sveglio e risplendi per me
Stella spezzata, stai sveglio
Resta sveglio, illumina la strada davanti a me
Quando le scintille iniziano a volare
Alzo lo sguardo al cielo
E tenerti nei miei occhi
Sorridi dal cielo
Poiché rigettiamo tutto ciò che impariamo
Fissato sul posto, mentre tutto intorno
L'universo gira