Traduzione del testo della canzone I Was a Teenage Jesus - The Bluetones

I Was a Teenage Jesus (originale)

I knew a teenage Jesus
He was a friend of mine
He gave me all the answers
He fed me bread and wine
Me and the other disciples
We understood his mind
He had so many secrets
He had such little time
And I’ll keep in my head all the words that he said
And I’ll keep in my heart all his love
And I’ll be at his side in just a while
I knew a teenage Jesus
I brought in to the dream
He had the coolest sandals
That I have ever seen
I want to be like you
I said I want to be a star
He took my hand in his
And said You already are
And I’ll keep in my head all the words that he said
And I’ll keep in my heart all his love
And I’ll be at his side in just a while
Hallelujah
Um and hallelujah
Hallelujah
Um and Hallelujah
I’ll keep in my head all the words that he said
And I’ll keep in my heart all his love
I said I’ll keep in my head all the words that he said
And I’ll be at his side in just a while
Happy Birthday Jesus

I Was a Teenage Jesus (traduzione)

Conoscevo un Gesù adolescente
Era un mio amico
Mi ha dato tutte le risposte
Mi ha dato da mangiare pane e vino
Io e gli altri discepoli
Abbiamo capito la sua mente
Aveva così tanti segreti
Ha avuto così poco tempo
E terrò nella mia testa tutte le parole che ha detto
E conserverò nel mio cuore tutto il suo amore
E sarò al suo fianco tra poco
Conoscevo un Gesù adolescente
Ho portato nel sogno
Aveva i sandali più belli
Che non abbia mai visto
Voglio essere come te
Ho detto che voglio essere una star
Ha preso la mia mano nella sua
E ha detto che lo sei già
E terrò nella mia testa tutte le parole che ha detto
E conserverò nel mio cuore tutto il suo amore
E sarò al suo fianco tra poco
Hallelujah
Uhm e alleluia
Hallelujah
Uhm e Alleluia
Terrò nella mia testa tutte le parole che ha detto
E conserverò nel mio cuore tutto il suo amore
Ho detto che terrò nella mia testa tutte le parole che ha detto
E sarò al suo fianco tra poco
Buon compleanno Gesù