Traduzione del testo della canzone Mudslide - The Bluetones

Mudslide (originale)

There’s a mudslide,
Slippin' down to cover the hillside,
And you can bet it’s gonna seep into your house,
In through your eyes,
And out your dirty little mouth.
There’s a mudslide,
A mile wide brown tied bona-fide mudslide,
And what’s the odds that you’re enjoying one right now?
From the comfort of your favourite easy couch.
And the man said,
How 'm I gunna get my, white shirt clean,
How 'm I gunna get my,
How 'm I gunna get my,
How 'm I gunna get my, white shirt clean,
How 'm I gunna get my,
How 'm I gunna get by.
There’s a mudslide,
Slippin' down to cover the hillside,
And you can bet its gonna seep into your house,
In through your eyes,
And out your dirty little mouth.
There’s a mudslide,
A mile wide brown tied bona-fide mudslide,
And what’s the odds that you’re enjoying one right now?
From the comfort of your favourite easy couch.
The scum’s gonna keep on risin',
It swallows up the sun,
Shining blue horizon,
And everywhere you look,
It’s the same disguises,
The lunatics it seems,
From the whole asylum.
The scum’s gonna keep on risin',
It swallows up the sun,
Shining blue horizon,
And everywhere you look,
It’s the same disguises,
The lunatics it seems,
From the whole asylum.
There’s a mudslide,
Slippin' down to cover the hillside,
There’s a mudslide,
A mile wide brown tied bona-fide mudslide.
There’s a mudslide,
Slippin' down to cover the hillside,
There’s a mudslide,
A mile wide brown tied bona-fide mudslide.
There’s a mudslide,
Slippin' down to cover the hillside,
There’s a mudslide,
A mile wide brown tied bona-fide mudslide.

(traduzione)

C'è una colata di fango
Scivolando giù per coprire il pendio,
E puoi scommettere che penetrerà nella tua casa,
Dentro attraverso i tuoi occhi,
E fuori la tua piccola bocca sporca.
C'è una colata di fango
Una frana di fango in buona fede larga un miglio marrone,
E quali sono le probabilità che te ne stia godendo uno in questo momento?
Dal comfort del tuo divano easy preferito.
E l'uomo disse
Come faccio a pulire la mia camicia bianca,
Come faccio a ottenere il mio,
Come faccio a ottenere il mio,
Come faccio a pulire la mia camicia bianca,
Come faccio a ottenere il mio,
Come faccio a cavarmela.
C'è una colata di fango
Scivolando giù per coprire il pendio,
E puoi scommettere che penetrerà nella tua casa,
Dentro attraverso i tuoi occhi,
E fuori la tua piccola bocca sporca.
C'è una colata di fango
Una frana di fango in buona fede larga un miglio marrone,
E quali sono le probabilità che te ne stia godendo uno in questo momento?
Dal comfort del tuo divano easy preferito.
La feccia continuerà a risalire,
Ingoia il sole,
Brillante orizzonte azzurro,
E ovunque guardi,
Sono gli stessi travestimenti,
I pazzi sembra,
Da tutto il manicomio.
La feccia continuerà a risalire,
Ingoia il sole,
Brillante orizzonte azzurro,
E ovunque guardi,
Sono gli stessi travestimenti,
I pazzi sembra,
Da tutto il manicomio.
C'è una colata di fango
Scivolando giù per coprire il pendio,
C'è una colata di fango
Una frana di fango in buona fede larga un miglio di colore marrone.
C'è una colata di fango
Scivolando giù per coprire il pendio,
C'è una colata di fango
Una frana di fango in buona fede larga un miglio di colore marrone.
C'è una colata di fango
Scivolando giù per coprire il pendio,
C'è una colata di fango
Una frana di fango in buona fede larga un miglio di colore marrone.