Traduzione del testo della canzone Slight Return - The Bluetones

Slight Return (originale)

Where did you go
When things went wrong for you
When the knives came out for you?
Where did you go?
All you needed was a friend
You just have to ask and then…
You don’t have to have the solution
You’ve got to understand the problem
And don’t go hoping for a miracle
All this will fade away
So I’m coming home
I’m coming home
What did you learn
Locked away all on your own
Chance and your head all blown
What did you learn
It was unfortunate
You missed you chance to find out that
You don’t have to have the solution
You’ve got to understand the problem
And don’t go hoping for a miracle
All this will fade away
So I’m coming home
I’m coming home
You don’t have to have the solution
You’ve got to understand the problem
And don’t go hoping for a miracle
All this will fade away
So I’m coming home
I’m coming home
I’m coming home
But just for a short while

Slight Return (traduzione)

Dove sei andato
Quando le cose sono andate male per te
Quando sono usciti i coltelli per te?
Dove sei andato?
Tutto ciò di cui avevi bisogno era un amico
Devi solo chiedere e poi...
Non devi avere la soluzione
Devi comprendere il problema
E non sperare in un miracolo
Tutto questo svanirà
Quindi sto tornando a casa
Sto tornando a casa
Cos'hai imparato
Rinchiuso tutto da solo
Il caso e la tua testa sono saltati fuori
Cos'hai imparato
È stato un peccato
Hai perso l'occasione di scoprirlo
Non devi avere la soluzione
Devi comprendere il problema
E non sperare in un miracolo
Tutto questo svanirà
Quindi sto tornando a casa
Sto tornando a casa
Non devi avere la soluzione
Devi comprendere il problema
E non sperare in un miracolo
Tutto questo svanirà
Quindi sto tornando a casa
Sto tornando a casa
Sto tornando a casa
Ma solo per un breve periodo