Traduzione del testo della canzone Castle Rock - The Bluetones

Castle Rock (originale)

Yesterday has gone but time is on my side
When I’m on my own I find a place to hide
You’re rushing through my head
You’re seeping through my skin
Heaven feels so close it doesn’t feel so great
Underneath these stars well I don’t know my name
I’m lying in your arms, I’m lying to your face
And right before my eyes
You turned and walked away
One thing she can’t do
Is tell me what I’m trying to prove
And what to say to you
I’ll be straight with you
I think I might be losing my way
Because you left me there for dead
I don’t ever think I’ll get over you
(Hello boys and girls!)
One thing she can’t do
Is tell me what I’m trying to prove
And what to say to you
I’ll be straight with you
I think I might be losing my way

Castle Rock (traduzione)

Ieri è passato ma il tempo è dalla mia parte
Quando sono da solo, trovo un posto dove nascondermi
Mi stai correndo per la testa
Stai filtrando attraverso la mia pelle
Il paradiso sembra così vicino che non sembra così bello
Sotto queste stelle bene non conosco il mio nome
Sono sdraiato tra le tue braccia, sto mentendo in faccia
E proprio davanti ai miei occhi
Ti sei girato e te ne sei andato
Una cosa che non può fare
È dimmi cosa sto cercando di dimostrare
E cosa dirti
Sarò direttamente con te
Penso che potrei perdere la strada
Perché mi hai lasciato lì per morto
Non penso mai che ti dimenticherò
(Ciao ragazzi e ragazze!)
Una cosa che non può fare
È dimmi cosa sto cercando di dimostrare
E cosa dirti
Sarò direttamente con te
Penso che potrei perdere la strada