Traduzione del testo della canzone Driftwood - The Bluetones

Driftwood (originale)

I remember laughing
But now you see the joke is on me
Some one spilled their guts about you
I only hope that it isn’t true
Only you can keep me alive when my money goes
But money doesn’t get me through
The times when I’m without you
I’ve said goodbye so many times
It’s as easy as breathing
And I’ve lost count of all the nights
I’ve listened to you breathing
The road to paradise oh
Must pass through thee first
I keep seeking purgatory oh
But I don’t, I don’t
I don’t, I don’t
I’ve said goodbye so many times
It’s as easy as breathing
And I’ve lost count of all the nights
I’ve listened to you breathing
I’ve said goodbye so many times
It’s as easy as breathing
And I’ve lost count of all the nights
I’ve listened to you breathing

Driftwood (traduzione)

Ricordo di aver riso
Ma ora vedi che lo scherzo è su di me
Qualcuno ha parlato di te
Spero solo che non sia vero
Solo tu puoi tenermi in vita quando i miei soldi finiscono
Ma i soldi non mi fanno passare
I tempi in cui sono senza di te
Ho detto addio così tante volte
È facile come respirare
E ho perso il conto di tutte le notti
Ti ho ascoltato respirare
La strada per il paradiso oh
Devo prima passare attraverso te
Continuo a cercare il purgatorio oh
Ma non lo faccio, non lo faccio
Non lo faccio, non lo faccio
Ho detto addio così tante volte
È facile come respirare
E ho perso il conto di tutte le notti
Ti ho ascoltato respirare
Ho detto addio così tante volte
È facile come respirare
E ho perso il conto di tutte le notti
Ti ho ascoltato respirare