Traduzione del testo della canzone Haunted By You - The Bluetones

Haunted By You (originale)

From the brightest constellation
To the darkest revelation
It’s the purest of sensations
To be haunted by you
From the seeds of our creation
To the last annihilation
There is one thing which is certain
I’m still haunted by you
When words are crushed
Into powder and dust
I shall rise up born anew
Haunted by you
From the lowest aspiration
To the greatest expectation
Without doubt or hesitation
I’m still haunted by you
In this age of exploitation
With it’s empty imitations
It’s a sweet intoxication
To be haunted by you
When words are crushed
Into powder and dust
I shall rise up born anew
Haunted by you
When you led me out on the wire
And you sang in my head like a choir
Well you stole my breath
And you scared me to death
But for you I would fling myself
Willingly into the fire
From the brightest constellation
To the darkest revelations
It’s the purest of sensations
To be haunted by you

(traduzione)

Dalla costellazione più luminosa
Alla rivelazione più oscura
È la più pura delle sensazioni
Essere perseguitato da te
Dai semi della nostra creazione
Fino all'ultimo annientamento
C'è una cosa che è certa
Sono ancora ossessionato da te
Quando le parole sono schiacciate
In polvere e polvere
Mi alzerò di nuovo
Perseguitato da te
Dalla più bassa aspirazione
Alla più grande aspettativa
Senza dubbio o esitazione
Sono ancora ossessionato da te
In questa epoca di sfruttamento
Con le sue imitazioni vuote
È una dolce ebbrezza
Essere perseguitato da te
Quando le parole sono schiacciate
In polvere e polvere
Mi alzerò di nuovo
Perseguitato da te
Quando mi hai condotto fuori sul filo
E hai cantato nella mia testa come un coro
Bene, mi hai rubato il respiro
E mi hai spaventato a morte
Ma per te mi lancerei
Volentieri nel fuoco
Dalla costellazione più luminosa
Alle rivelazioni più oscure
È la più pura delle sensazioni
Essere perseguitato da te