Traduzione del testo della canzone I Love the City - The Bluetones

I Love the City (originale)

City living well it ain’t for most,
And that’s a fact not an empty boast,
Street scene and robot in din,
Sun shines but you can’t get it,
Many souls have been lead astray,
You’ve gotta love it anyway.
City life well it ain’t for most,
You gotta be tough or you’re gonna be toast,
Many sizes and many names,
From a distance they’re all the same.
Plenty people like open space,
But give me a perfumed alley way,
Give me clouds and give me buildings,
Give me rotting vegetation,
Give me concrete, give me ceilings,
Give me over-population,
I love the city.
Many people like open space,
But give me a perfumed alley way.
Give me clouds and give me buildings,
Give me rotting vegetation,
Give me concrete, give me ceilings,
Give me over-population,
Oh I love the city.

I Love the City (traduzione)

Vivere bene la città non è per la maggior parte,
E questo è un fatto non un vanto vanto,
Scena di strada e robot in tranquillo,
Il sole splende ma non puoi ottenerlo,
Molte anime sono state sviate,
Devi amarlo comunque.
La vita di città bene non è per la maggior parte,
Devi essere duro o farai brindisi,
Tante taglie e tanti nomi,
Da lontano sono tutti uguali.
Molte persone amano gli spazi aperti,
Ma dammi un vicolo profumato,
Dammi nuvole e dammi edifici,
Dammi vegetazione in decomposizione,
Dammi calcestruzzo, dammi soffitti,
Dammi sovrapopolazione,
Amo la città.
A molte persone piace lo spazio aperto,
Ma dammi un vicolo profumato.
Dammi nuvole e dammi edifici,
Dammi vegetazione in decomposizione,
Dammi calcestruzzo, dammi soffitti,
Dammi sovrapopolazione,
Oh amo la città.