Traduzione del testo della canzone Serenity Now - The Bluetones

Serenity Now (originale)

I fled a pale grey town,
Well I was catapulted over the wall,
I came a great way down,
And though it wasn’t clear at the time,
I had further to fall,
I used to dream at night,
That I could be the belle of the ball,
I gained a stone cold fright,
Well it was pleasing me, deep down,
Everybody you meet wants to knock your, teeth out,
'Cause your an enemy of reason and serenity now.
I tried to shake my curse,
But I never found the method I needed,
I only make things worse,
Down every avenue that I stroll,
My reputation proceeded,
You know it breaks my spine,
When I think of every inch I conceded,
But if you take that line,
It’s worth considering, deep down,
Everybody you meet wants to knock your, teeth out,
'Cause your an enemy of reason and serenity now.
You know it breaks my spine,
When I think of every inch I conceded,
But if you take that line,
It’s worth considering, deep down,
Everybody you meet wants to knock your, teeth out,
'Cause your an ally of corruption and obscenity,
Your an enemy of reason and serenity now.

(traduzione)

Sono fuggito da una città grigio pallido,
Beh, sono stato catapultato oltre il muro,
Sono venuto molto in basso,
E sebbene all'epoca non fosse chiaro,
dovevo ancora cadere,
Sognavo di notte,
Che potessi essere la bella del ballo,
Ho guadagnato un freddo spavento,
Beh, mi stava piacendo, in fondo,
Tutti quelli che incontri vogliono stroncare i tuoi denti,
Perché ora sei un nemico della ragione e della serenità.
Ho provato a scuotere la mia maledizione,
Ma non ho mai trovato il metodo di cui avevo bisogno,
Ho solo peggiorato le cose,
Lungo ogni strada che passeggio,
La mia reputazione è proseguita,
Sai che mi ​​spezza la spina dorsale,
Quando penso a ogni centimetro che ho concesso,
Ma se prendi quella linea,
Vale la pena considerare, in fondo,
Tutti quelli che incontri vogliono stroncare i tuoi denti,
Perché ora sei un nemico della ragione e della serenità.
Sai che mi ​​spezza la spina dorsale,
Quando penso a ogni centimetro che ho concesso,
Ma se prendi quella linea,
Vale la pena considerare, in fondo,
Tutti quelli che incontri vogliono stroncare i tuoi denti,
Perché sei un alleato della corruzione e dell'oscenità,
Adesso sei un nemico della ragione e della serenità.