Traduzione del testo della canzone U.T.A. - The Bluetones

U.T.A. (originale)

Land of the free
Home of the brave
Those who can’t afford it
Wanna be deported
These liberties
Were never meant for me
Now I can afford it
I wanna be deported
The eagle opens her wings
She circles over and sings
Fall under my shadow
Fall under me
I left but she found me again
Threw borders around me again
Smothered and drowned me again
Walks the walk, talks the talk
I fake it and smile, live in denial
And I bleed and I ache
I’m barely awake
The eagle opens her wings
She circles over and sings
Fall under my shadow
Fall under me

U.T.A. (traduzione)

Terra dei liberi
La casa dei coraggiosi
Coloro che non possono permetterselo
Voglio essere deportato
Queste libertà
Non sono mai stati pensati per me
Ora posso permettermelo
Voglio essere espulso
L'aquila apre le ali
Lei gira in cerchio e canta
Cadi sotto la mia ombra
Cadi sotto di me
Me ne sono andato ma lei mi ha ritrovato
Ho lanciato di nuovo dei confini intorno a me
Mi ha soffocato e annegato di nuovo
Cammina la passeggiata, parla il discorso
Faccio finta e sorrido, vivo nella negazione
E sanguino e mi fa male
Sono appena sveglio
L'aquila apre le ali
Lei gira in cerchio e canta
Cadi sotto la mia ombra
Cadi sotto di me