Traduzione del testo della canzone Unpainted Arizona - The Bluetones

Unpainted Arizona (originale)

One more day in the valley
Then I’m free to roam
One more night of insect bites
And beating myself to a foam
But that’s the way it goes, I suppose
Everything that you taught me
Was all I’ve ever known
We took this ride, side by side
But guess what?
I got off alone
And that’s the way it goes, I suppose
And that’s the way it goes
But then again, who really knows?
When I walk into this room
I turn to stone
In this place that gave me sleep
That once upon a time I called home
That’s the way it goes, I suppose
That’s the way it goes
But then again, who really knows?

(traduzione)

Ancora un giorno nella valle
Allora sono libero di vagare
Un'altra notte di punture di insetti
E picchiarmi fino a diventare una schiuma
Ma è così che va, suppongo
Tutto quello che mi hai insegnato
Era tutto ciò che ho mai conosciuto
Abbiamo fatto questo giro, fianco a fianco
Ma indovinate un po?
Sono sceso da solo
Ed è così che va, suppongo
Ed è così che va
Ma poi di nuovo, chi lo sa davvero?
Quando entro in questa stanza
Mi trasformo in pietra
In questo posto che mi ha fatto dormire
Che una volta chiamai casa
È così che va, suppongo
È così che va
Ma poi di nuovo, chi lo sa davvero?