Traduzione del testo della canzone Woman In Love - The Bluetones

Woman In Love (originale)

Life is a moment in space,
When the dream is gone, it’s a lonelier place,
I kiss the morning goodbye,
But down inside you know we never know why,
The road is narrow and long,
When eyes meet eyes and the feeling is strong,
I turn away from the wall, I stumble and fall,
But I give you it all.
I am the woman in love and I’ll do anything,
To get you into my world and hold you within,
It’s a right I’ll defend over and over again,
What’d I do?
With you eternally mine,
In love there is, no measure of time,
We planned it all at the start,
That you and I live in each other’s hearts,
We may be oceans away,
You feel my love, I hear what you say,
The truth is ever a lie,
I stumble and fall, but I give you it all.
I am the woman in love and I’ll do anything,
To get you into my world and hold you within,
It’s a right I’ll defend over and over again,
What’d I do?
I am the woman in love and I’m talking to you,
'Cause I know how you feel what a woman can do,
It’s a right I’ll defend over and over again.
I am a woman in love and I’ll do anything,
To get you into my world and hold you within,
It’s a right I’ll defend over and over again,
What’d I do?
What do I do?
What’d I do?
What do I do?

(traduzione)

La vita è un momento nello spazio,
Quando il sogno è andato, è un posto più solitario,
Bacio la mattina addio,
Ma dentro di te sai che non sappiamo mai perché,
La strada è stretta e lunga,
Quando gli occhi incontrano gli occhi e la sensazione è forte,
Mi allontano dal muro, inciampo e cado,
Ma ti do tutto.
Sono la donna innamorata e farò qualsiasi cosa,
Per farti entrare nel mio mondo e tenerti dentro,
È un diritto che difenderò ancora e ancora,
Cosa avrei fatto?
Con te eternamente mia,
Nell'amore non c'è, non c'è alcuna misura del tempo,
Abbiamo programmato tutto all'inizio,
Che io e te viviamo nei cuori dell'altro,
Potremmo essere distanti dagli oceani,
Tu senti il ​​mio amore, io sento quello che dici,
La verità è sempre una bugia,
Inciampo e cado, ma ti do tutto.
Sono la donna innamorata e farò qualsiasi cosa,
Per farti entrare nel mio mondo e tenerti dentro,
È un diritto che difenderò ancora e ancora,
Cosa avrei fatto?
Sono la donna innamorata e sto parlando con te,
Perché so come ti senti cosa può fare una donna,
È un diritto che difenderò ancora e ancora.
Sono una donna innamorata e farò qualsiasi cosa,
Per farti entrare nel mio mondo e tenerti dentro,
È un diritto che difenderò ancora e ancora,
Cosa avrei fatto?
Cosa devo fare?
Cosa avrei fatto?
Cosa devo fare?