Traduzione del testo della canzone Banana Republic - The Boomtown Rats

Banana Republic (originale)

Banana Republic
Septic Isle
Screaming in the Suffering sea
It sounds like crying
Everywhere I go
Everywhere I see
The black and blue uniforms
Police and priests
And I wonder do you wonder
While you’re sleeping with your whore
That sharing beds with history
Is like a-licking running sores
Forty shades of green yeah
Sixty shades of red
Heroes going cheap these days
Price;
a bullet in the head
Banana Republic
Septic Isle
Suffer in the Screaming sea
It sounds like dying
Everywhere I go
Everywhere I see
The black and blue uniforms
Police and priests
Take your hand and lead you
Up a garden path
Let me stand aside here
And watch you pass
Striking up a soldier’s song
I know that tune
It begs too many questions
And answers to,
Banana Republic
Septic Isle
Suffer in the Screaming sea
It sounds like dying
Everywhere I go
Everywhere I see
The black and blue uniforms
Police and priests
The purple and the pinstripe
Mutely shake their heads
A silence shrieking volumes
A violence worse than the condemn
Stab you in the back yeah
Laughing in your face
Glad to see the place again
It’s a pitty nothing’s changed
Banana Republic
Septic Isle
Suffer in the Screaming sea
It sounds like dying
Everywhere I go
Everywhere I see
The black and blue uniforms
Police and priests

Banana Republic (traduzione)

Repubblica delle banane
Isola settica
Urlando nel mare sofferente
Sembra di piangere
Ovunque io vada
Ovunque vedo
Le divise nerazzurre
Polizia e sacerdoti
E mi chiedo se ti chiedi
Mentre dormi con la tua puttana
Che condividere i letti con la storia
È come piaghe da leccare
Quaranta sfumature di verde sì
Sessanta sfumature di rosso
Gli eroi stanno andando a buon mercato in questi giorni
Prezzo;
un proiettile in testa
Repubblica delle banane
Isola settica
Soffri nel mare urlante
Sembra di morire
Ovunque io vada
Ovunque vedo
Le divise nerazzurre
Polizia e sacerdoti
Prendi la tua mano e guidati
Su un sentiero del giardino
Fammi stare da parte qui
E guardati passare
Suonare la canzone di un soldato
Conosco quella melodia
Fa troppe domande
E le risposte a,
Repubblica delle banane
Isola settica
Soffri nel mare urlante
Sembra di morire
Ovunque io vada
Ovunque vedo
Le divise nerazzurre
Polizia e sacerdoti
Il viola e il gessato
Scuotere silenziosamente la testa
Un silenzio urlante
Una violenza peggiore della condanna
Pugnalarti alla schiena sì
Ridendo in faccia
Sono felice di rivedere il posto
È un peccato che nulla sia cambiato
Repubblica delle banane
Isola settica
Soffri nel mare urlante
Sembra di morire
Ovunque io vada
Ovunque vedo
Le divise nerazzurre
Polizia e sacerdoti