Traduzione del testo della canzone Talking In Code - The Boomtown Rats

Talking In Code (originale)

Why are you talking in code?
You talk so loud, sometimes we don’t understand
C’mon, give us a sign
Wave us a flag or flash me an eye
'Cause I need you tonight
I need you right now
I got sweat on my mind
But you’re taking your time
Kiss where it stings
Yes, show me a time
But when you talk in code and you talk in signs
Wave those hands
And you flash those eyes
I don’t understand when you blind me with science
You talk in code
Talking, keep talkin'
You talk in code
Talking, keep talkin'
You talk in code
Decipher me now
Describe me an arc with a low point or two
Ah, cough me a code
Astonish me dear with a new point of view
Yes it’s all in your hands
The Wristwatch Frisco is in action again
Ah well, I like you I think
It varies sometimes it really depends on
If you talk in code and you talk in signs
Wave those hands
And you flash those eyes
I don’t understand when you blind me with science
You talk in code
Talking, keep talkin'
You talk in code
Talking, keep talkin'
You talk in code

Talking In Code (traduzione)

Perché parli in codice?
Parli così forte che a volte non capiamo
Dai, dacci un segno
Sventola una bandiera o fammi un occhio
Perché ho bisogno di te stasera
Ho bisogno di te adesso
Ho il sudore per la mente
Ma ti stai prendendo il tuo tempo
Bacia dove punge
Sì, mostrami un'ora
Ma quando parli in codice e parli in segni
Sventola quelle mani
E fai lampeggiare quegli occhi
Non capisco quando mi accechi con la scienza
Parli in codice
Parlando, continua a parlare
Parli in codice
Parlando, continua a parlare
Parli in codice
Deciframi ora
Descrivimi un arco con un punto basso o due
Ah, toglimi un codice
Stupiscimi caro con un nuovo punto di vista
Sì, è tutto nelle tue mani
L'orologio da polso Frisco è di nuovo in azione
Ah, beh, mi piaci, credo
A volte varia da cui dipende davvero
Se parli in codice e parli in segni
Sventola quelle mani
E fai lampeggiare quegli occhi
Non capisco quando mi accechi con la scienza
Parli in codice
Parlando, continua a parlare
Parli in codice
Parlando, continua a parlare
Parli in codice