Traduzione del testo della canzone (She's Gonna) Do You In - The Boomtown Rats

(She's Gonna) Do You In (originale)

Watch out for your lady, watch out for her now
She ain’t no lady, she’s a stupid cow
She wears the trousers, she’s got a tongue that stings
I know that woman
She’s gonna do you in
She’s gonna do you in
She’s gonna do you in
She’s high and mighty, she wears a crown of steel
She’ll dominate you, she’s got that special feel
She make you shiver, she’ll make you reel and hell
I know that woman
She’s gonna do you in
She’s gonna do you in
She’s gonna do you in
She’s gonna do you in, right now
Don’t tell her lies, she’s gonna find you out
You love to whisper, y’know, y’know she loves… to SHOUT
Don’t talk back to her, 'cause that’s a mortal sin
I know that woman
She’s gonna do you in
She’s gonna do you in
She’s gonna do you
She’s gonna do you in
She’s gonna do you
She’s gonna do you in
She’s gonna do us all in
In, do you in, do you in, do you in
She’s gonna do you do you do you do you do you do you in
She’s gonna do you in

(She's Gonna) Do You In (traduzione)

Attento alla tua signora, attenta a lei ora
Non è una signora, è una stupida vacca
Indossa i pantaloni, ha una lingua che punge
Conosco quella donna
Ti farà ammazzare
Ti farà ammazzare
Ti farà ammazzare
È alta e possente, indossa una corona d'acciaio
Ti dominerà, ha quella sensazione speciale
Ti fa rabbrividire, ti farà vacillare e all'inferno
Conosco quella donna
Ti farà ammazzare
Ti farà ammazzare
Ti farà ammazzare
Ti ucciderà, proprio ora
Non dirle bugie, ti scoprirà
Ti piace sussurrare, lo sai, lo sai che lei ama... Gridare
Non risponderle, perché è un peccato mortale
Conosco quella donna
Ti farà ammazzare
Ti farà ammazzare
Lei ti farà
Ti farà ammazzare
Lei ti farà
Ti farà ammazzare
Ci farà tutti dentro
Entra, entra, entra, entra
Lei ti farà fare tu fai tu fai tu ti fai dentro
Ti farà ammazzare