Traduzione del testo della canzone Get a Grip - The Boomtown Rats

Get a Grip (originale)

Get a grip, baby
Get a grip on yourself
You’re on some kinda trip
And it can’t be good for your health
She’s doing
Heroin, ketamine
Crack cocaine, amphetamines
Pilled up
It builds up
The hole that’s never
Filled up
It’s hardcore
Drug store
Looking for the next score
Give it up
Can’t give it up
It’s more, more, more, more
She’s gonna upload her tit shots
Everybody says she’s hot
A meme queen
Teen dream
Ten thousand billion likes are keen
She’s metadata
Five star rated
A brand new cyber star created
Just another little suckered girl
Gives it up for Zuckerberg

Get a Grip (traduzione)

Prendi una presa, piccola
Ottieni una presa su te stesso
Sei in una specie di viaggio
E non può fare bene alla salute
Sta facendo
Eroina, ketamina
Crack cocaina, anfetamine
Pillato
Si costruisce
Il buco che non c'è mai
Riempito
È hardcore
Farmacia
Alla ricerca del prossimo punteggio
Lasciar perdere
Non posso rinunciare
È di più, di più, di più, di più
Caricherà i suoi scatti di tette
Tutti dicono che è sexy
Una regina dei meme
Sogno adolescenziale
Diecimila miliardi di Mi piace sono entusiasti
Lei è metadati
Classificato a cinque stelle
Creata una nuova cyber star
Solo un'altra piccola ragazza risucchiata
Rinuncia per Zuckerberg