Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Nothing Happened Today, artista - The Boomtown Rats. Data di rilascio: 31.12.2004
Linguaggio delle canzoni: inglese
Nothing Happened Today(originale) |
| Turn on the TV |
| Turn on the radio. |
| Turn down that sound |
| Turn down that sound |
| Open the curtains |
| Open the windows. |
| What’s happening around |
| What’s happening around |
| I’ll do some washing |
| I might go shopping |
| I’m going downtown |
| I’m going downtown |
| Someone told me, «nothing happened today.» |
| I woke up late |
| I had a headache |
| I went back to sleep |
| Go back to sleep |
| I stood there waiting |
| Waiting for something |
| There wasn’t a thing |
| Not even one thing |
| Someone told me, «nothing happened today.» |
| Harry Hooper living in No. 10 |
| Bought a toupee and glued it to his head |
| «It looks very natural,"everybody said. |
| But then his wife said «Toupee, isn’t that a French word?» |
| And Harry said, «Ole."She said, «That's a Spanish word.» |
| And he said «O.K., can’t tell the difference these days.» |
| I watched TV |
| Cos I wanted to see |
| The late news at 10 |
| It came on and then |
| She shuffled her papers |
| She swivelled in her chair |
| She looked up and said |
| The weather was fair |
| And then it turned cold |
| It started to rain |
| Pouring with rain. |
| Some people died |
| Some people were born |
| And some stayed the same |
| And some went insane |
| Tomorrow’s Wednesday |
| Today was Tuesday |
| And this is the date |
| March 28th |
| It was the morning |
| Then afternoon |
| And then the night came |
| And then the night came |
| Oh… and someone told me, «Nothing happened today.» |
| Yes, someone told me, «Nothing happened today.» |
| It happened today. |
| (traduzione) |
| Accendi la Tv |
| Accendi la radio. |
| Abbassa quel suono |
| Abbassa quel suono |
| Apri le tende |
| Apri le finestre. |
| Cosa sta succedendo in giro |
| Cosa sta succedendo in giro |
| Farò un po' di lavaggio |
| Potrei andare a fare shopping |
| Sto andando in centro |
| Sto andando in centro |
| Qualcuno mi ha detto: «oggi non è successo niente». |
| Mi sono svegliato tardi |
| Ho mal di testa |
| Sono tornato a dormire |
| Torna a dormire |
| Sono rimasto lì ad aspettare |
| Aspettando qualcosa |
| Non c'era niente |
| Nemmeno una cosa |
| Qualcuno mi ha detto: «oggi non è successo niente». |
| Harry Hooper che vive al numero 10 |
| Ha comprato un parrucchino e se l'è incollato alla testa |
| «Sembra molto naturale», dicevano tutti. |
| Ma poi sua moglie ha detto "Toupee, non è una parola francese?" |
| E Harry disse: «Ole». Lei disse: «È una parola spagnola.» |
| E ha detto "O.K., non riesco a capire la differenza di questi tempi". |
| Ho guardato la tv |
| Perché volevo vedere |
| Le ultime notizie alle 10 |
| È arrivato e poi |
| Ha mescolato le sue carte |
| Si girò sulla sedia |
| Alzò lo sguardo e disse |
| Il tempo era buono |
| E poi è diventato freddo |
| Ha iniziato a piovere |
| Pioggia a catinelle. |
| Alcune persone sono morte |
| Alcune persone sono nate |
| E alcuni sono rimasti gli stessi |
| E alcuni sono impazziti |
| Domani mercoledì |
| Oggi era martedì |
| E questa è la data |
| 28 marzo |
| Era mattina |
| Poi pomeriggio |
| E poi venne la notte |
| E poi venne la notte |
| Oh... e qualcuno mi ha detto: «Oggi non è successo niente». |
| Sì, qualcuno mi ha detto: «Oggi non è successo niente». |
| È successo oggi. |