Traduzione del testo della canzone Please Don't Go - The Boomtown Rats

Please Don't Go (originale)

I was walking down the street
I was walking down the street with the queen of hearts
She does the monkey, the polish and the spit
I do the all-age favorite the epileptic fit
Polo-neck, polo-neck, she don’t wear a shirt
I suppose it’s because it disguises the dirt
Hey, where are you going with that hat on your head?
«Down to the graveyard to visit the dead»
Please don’t go
A worm in one ear and a slug in the other
It doesn’t look like her, are you sure that it’s mother?
Please don’t go… now please

(traduzione)

Stavo camminando per strada
Stavo camminando per la strada con la regina di cuori
Fa la scimmia, lo smalto e lo spiedo
Faccio la crisi epilettica preferita da tutte le età
A polo, a polo, non indossa una camicia
Suppongo sia perché nasconde lo sporco
Ehi, dove stai andando con quel cappello in testa?
«Giù al cimitero a visitare i morti»
Per favore non andare
Un verme in un orecchio e una lumaca nell'altro
Non le somiglia, sei sicuro che sia la madre?
Per favore, non andare... ora per favore