Traduzione del testo della canzone Precious Time - The Boomtown Rats

Precious Time (originale)

Do do…
Slow down
Time is waiting for no one
I’m not tired and I must go now
You’ve been wasting my time
My precious time
Hold on
I’ve been sitting here for too long
I could’ve stayed but I said ‘so long'
You’ve been wasting my time
My precious time
Okay you can’t go
But it’s too late
Been waiting here for the whole day
You’ve been wasting my time
My precious time
You’ve been telling me your life story
I’ve got exactly one hour before me
I’ve got the feeling that everything you said was lies
Slow down
Time is waiting for no one
I’m not tired and I must go now
You’ve been wasting my time
Precious time
Hold on
I’ve been sitting here for too long
It’s no fun sitting here, so, so long
Go and waste your time
Your time
You’ve been telling me your life story
I’ve got exactly one hour before me
I’ve got a feeling that everything you say is lies
Slow down, slow down
It’s no fun we’re sitting here
Wasting time and you’re taking my time
Not yours
So hold on, hold on
Say, what’s the time, quarter to five
Got to go, time to go away
So tired, don’t cry
You’re wasting time
You’re taking time
It’s half past nine
And time to fly

Precious Time (traduzione)

Fai fai...
Rallentare
Il tempo non aspetta nessuno
Non sono stanco e devo andare ora
Mi stai facendo perdere tempo
Il mio tempo prezioso
Aspettare
Sono stato seduto qui per troppo tempo
Avrei potuto restare ma ho detto "per così tanto tempo"
Mi stai facendo perdere tempo
Il mio tempo prezioso
Ok, non puoi andare
Ma è troppo tardi
Aspettavo qui da tutto il giorno
Mi stai facendo perdere tempo
Il mio tempo prezioso
Mi hai raccontato la storia della tua vita
Ho esattamente un'ora davanti a me
Ho la sensazione che tutto ciò che hai detto fossero bugie
Rallentare
Il tempo non aspetta nessuno
Non sono stanco e devo andare ora
Mi stai facendo perdere tempo
Tempo prezioso
Aspettare
Sono stato seduto qui per troppo tempo
Non è divertente stare seduti qui, così tanto a lungo
Vai e perdi tempo
Il tuo tempo
Mi hai raccontato la storia della tua vita
Ho esattamente un'ora davanti a me
Ho la sensazione che tutto ciò che dici sia bugie
Rallenta, rallenta
Non è divertente se siamo seduti qui
Perdi tempo e tu ti prendi il mio tempo
Non tuo
Quindi aspetta, aspetta
Dì, che ore sono, le cinque meno un quarto
Devo andare, è ora di andare via
Così stanco, non piangere
Stai perdendo tempo
Stai prendendo tempo
Sono le nove e mezza
E il tempo di volare