Traduzione del testo della canzone Drive-Thru Night - The Bottom Line

Drive-Thru Night (originale)

I think it’s hit or miss tonight
My heart’s laid on the starting line
I say no more in this early november
I’d rather just up and go
We’re overrated when hidden in plain view
This has been all of my fault for what seems like forever
Are you stuck in the movie life?
'Cause we make our own mistakes
and we’re gonna find them
I’ve spent my nights
In the back seat of your ride
We won’t fall in love, we’ll play our favorite songs
and have the best night of our lives
So don’t call her out
She’ll say I know we’re just friends
but I’m not coming over again
I’m never coming back tonight
Leaving for the rest of my life
My senses fail in this head on collision
I’d rather be here in your arms
and not the one that you hated
I’m speechless 'cause of you
It’s been all of my fault for what seems like forever
'Cause they’re only 3 simple words
She said we’ll stay tonight
We’ll have a Drive-Thru night

Drive-Thru Night (traduzione)

Penso che sia successo o meno stasera
Il mio cuore è posato sulla linea di partenza
Non dico altro in questo inizio di novembre
Preferirei alzarmi e andarmene
Siamo sopravvalutati quando nascosti in semplice visualizzazione
È stata tutta colpa mia per quello che sembra un'eternità
Sei bloccato nella vita del cinema?
Perché commettiamo i nostri stessi errori
e li troveremo
Ho passato le mie notti
Sul sedile posteriore della tua corsa
Non ci innamoreremo, suoneremo le nostre canzoni preferite
e trascorri la notte più bella della nostra vita
Quindi non chiamarla fuori
Dirà che so che siamo solo amici
ma non verrò più
Non tornerò mai più stasera
Partire per il resto della mia vita
I miei sensi falliscono in questa testa in collisione
Preferirei essere qui tra le tue braccia
e non quello che odiavi
Sono senza parole per colpa tua
È stata tutta colpa mia per quello che sembra un'eternità
Perché sono solo 3 semplici parole
Ha detto che resteremo stanotte
Avremo una notte Drive-Thru