Traduzione del testo della canzone Record Player - The Bottom Line

Record Player (originale)

She’s got her favourite record on
i ripped it off with another tune
she hears our brand new record
i pray that she loves it
maybe then she’ll love me too
I’ve got questions I’m losing score
I’ve lost count of the times I’ve been here before
i‘ll keep trying, gain her applause
so I’m not just another guy that she ignores
and when she’s gone
i hope that in her sleep she thinks of me
(she thinks of me)
cause I’m not even far off I’ve never seen this plan wrong
She’s got her favourite record on
i ripped it off with another tune
when she hears our brand new record
i pray that she loves it
maybe then she’ll love me too
her ex-boyfriends a hardcore kid
and he played so hard now her heads shaking
and don’t believe him when he tells you he’s sorry
he’s sorry for this now this might break you
cause he’s not coming back
She’s got her favourite record on
i ripped it off with another tune
she hears our brand new record
i pray that she loves it
maybe then she’ll love me too
she’s got her
she’s got her
she’s got her
but i pray that she loves it
maybe then she’ll love me too
love me too
love me too
(i pray that she loves me)
She’s got her favourite record on
i ripped it off with another tune
she hears our brand new record
i pray that she loves it
maybe then she’ll love me too

(traduzione)

Ha il suo disco preferito
l'ho derubato con un'altra melodia
sente il nostro nuovo record
Prego che lei lo ami
forse allora mi amerà anche lei
Ho delle domande che sto perdendo punteggio
Ho perso il conto delle volte in cui sono stato qui prima
continuerò a provare, guadagnerò i suoi applausi
quindi non sono solo un altro ragazzo che lei ignora
e quando se n'è andata
spero che nel sonno pensi a me
(lei pensa a me)
perché non sono nemmeno lontano, non ho mai visto questo piano sbagliato
Ha il suo disco preferito
l'ho derubato con un'altra melodia
quando sente il nostro nuovo disco
Prego che lei lo ami
forse allora mi amerà anche lei
i suoi ex fidanzati un ragazzino hardcore
e lui giocava così duramente ora che le sue teste tremavano
e non credergli quando ti dice che gli dispiace
gli dispiace per questo ora questo potrebbe romperti
perché non tornerà
Ha il suo disco preferito
l'ho derubato con un'altra melodia
sente il nostro nuovo record
Prego che lei lo ami
forse allora mi amerà anche lei
lei ha lei
lei ha lei
lei ha lei
ma prego che lei lo ami
forse allora mi amerà anche lei
Amami anche tu
Amami anche tu
(prego che lei mi ami)
Ha il suo disco preferito
l'ho derubato con un'altra melodia
sente il nostro nuovo record
Prego che lei lo ami
forse allora mi amerà anche lei