Traduzione del testo della canzone When I Come Around - The Bottom Line

When I Come Around (originale)

Hey there, I’ve spent half the year with my eyes closed
I drank too much lately my time goes
And who knew we’d come this far (we were miles apart)
If this is all a dream then I’m begging you don’t wake me up
And the world stopped turning
And our lives kept tumbling down
And i lost myself
But i’ll never come down, When i come When i come around
I directed my heart and my soul into rock and roll
And we got walked on like landmines
On top of the world yet uncontrolled in despair
We’re still young without care
Has anybody here got the answers?
Cause i’m dying here just so i know
And when everything feels like its over
Will you still be here watching me go?
And the world stopped turning
And our lives kept tumbling down
And i lost myself
But i’ll never come down, When i come When i come around
If we aint got this right and we all die tonight we’ll go out with our glass in
the air
We are tied, We are bound in the lost and the found
We’ll be hitching this ride till the end
If we aint got this right and we all die tonight we’ll go out with our glass in
the air
We are tied, We are bound in the lost and the found
We’ll be hitching this ride till the end
And the world stopped turning
And our lives kept tumbling down
And i lost myself
But i’ll never come down, When i come around
And the world stopped turning
And our lives kept tumbling down
And i lost myself
But i’ll never come down, When i come When i come around
When i come around
When i come When i come around
When i come around
i’ll never come
i’ll never come down, When i come When i come around
When i come When i come around

(traduzione)

Ehi, ho passato metà dell'anno con gli occhi chiusi
Ho bevuto troppo ultimamente il mio tempo va
E chi sapeva che saremmo arrivati ​​così lontano (eravamo a miglia di distanza)
Se questo è tutto un sogno, ti prego di non svegliarmi
E il mondo ha smesso di girare
E le nostre vite continuavano a precipitare
E mi sono perso
Ma non scenderò mai, Quando verrò Quando verrò
Ho diretto il mio cuore e la mia anima verso il rock and roll
E siamo stati calpestati come mine antiuomo
In cima al mondo ma incontrollato nella disperazione
Siamo ancora giovani senza cura
Qualcuno qui ha le risposte?
Perché sto morendo qui solo così lo so
E quando tutto sembra finito
Sarai ancora qui a guardarmi andare?
E il mondo ha smesso di girare
E le nostre vite continuavano a precipitare
E mi sono perso
Ma non scenderò mai, Quando verrò Quando verrò
Se non abbiamo capito bene e moriremo tutti stanotte, usciremo con il bicchiere dentro
l'aria
Siamo legati, siamo legati nel perduto e nel ritrovato
Faremo l'autostop fino alla fine
Se non abbiamo capito bene e moriremo tutti stanotte, usciremo con il bicchiere dentro
l'aria
Siamo legati, siamo legati nel perduto e nel ritrovato
Faremo l'autostop fino alla fine
E il mondo ha smesso di girare
E le nostre vite continuavano a precipitare
E mi sono perso
Ma non scenderò mai, quando verrò in giro
E il mondo ha smesso di girare
E le nostre vite continuavano a precipitare
E mi sono perso
Ma non scenderò mai, Quando verrò Quando verrò
Quando sono nei paraggi
Quando vengo Quando vengo in giro
Quando sono nei paraggi
non verrò mai
non scenderò mai, quando verrò quando verrò in giro
Quando vengo Quando vengo in giro