Traduzione del testo della canzone Happy - The Bottom Line

Happy (originale)

Just getting by today
This 9 to 5 is turning grey
Give it all away for you again
I’m just like a castaway
All washed up, I’ve lost my place
Let me find a way to you again
Today feels like December
When outside its cold July
C’mon and make me happy again
It’s not who I am it’s who I’ve been
Make me happy again
C’mon and give me joy or give me something else
I’ve lost my identity
A blank social security
Throw it all away for you again
What if I changed my name?
Turned around went separate ways
Would it be cool, or would I fall again?
And tell my friends I’m sorry
For whenever I’ve done wrong
Cause lately I’ve been stupid
And hate who I’ve become
C’mon and make me happy again
It’s not who I am it’s who I’ve been
Make me happy again
C’mon and give me joy or give me something else
Just getting by today
This 9 to 5 is turning grey
Give it all away for you again
C’mon and make me happy again
It’s not who I am it’s who I’ve been
Make me happy again
C’mon and give me joy or give me something else

Happy (traduzione)

Sto solo facendo oggi
Questo numero da 9 a 5 sta diventando grigio
Regala tutto di nuovo per te
Sono proprio come un naufrago
Tutto finito, ho perso il mio posto
Fammi trovare di nuovo un modo per raggiungerti
Oggi sembra dicembre
Quando fuori fa freddo luglio
Dai e rendimi di nuovo felice
Non è quello che sono è quello che sono stato
Rendimi di nuovo felice
Forza e dammi gioia o dammi qualcos'altro
Ho perso la mia identità
Una previdenza sociale vuota
Butta via tutto di nuovo per te
Cosa succede se ho cambiato il mio nome?
Girato è andato in modi separati
Sarebbe bello o cadrei di nuovo?
E dì ai miei amici che mi dispiace
Per ogni volta che ho sbagliato
Perché ultimamente sono stato stupido
E odio chi sono diventato
Dai e rendimi di nuovo felice
Non è quello che sono è quello che sono stato
Rendimi di nuovo felice
Forza e dammi gioia o dammi qualcos'altro
Sto solo facendo oggi
Questo numero da 9 a 5 sta diventando grigio
Regala tutto di nuovo per te
Dai e rendimi di nuovo felice
Non è quello che sono è quello che sono stato
Rendimi di nuovo felice
Forza e dammi gioia o dammi qualcos'altro