Traduzione del testo della canzone In November - The Bottom Line

In November (originale)

She left me out here on my own again
She said we’ll last out to the very end
I can’t stand it when I’m not there by her side
I’ll walk her all the way home
I can’t think straight until I see her smile
I felt her promise for a little while
Another day until I’m back in her arms
I’ll walk her all the way home
Is Zack leaving here right now?
It takes the weight off my shoulders somehow
If they burn this ship to the ground
I wouldn’t care at all
'Cause I’ve got you here by my side
Another night of missing out again
I know we’d last out till the very end
I hear your voice and I’ll crawl back inside
It’s just one more sleepless night

In November (traduzione)

Mi ha lasciato di nuovo qui fuori da solo
Ha detto che dureremo fino alla fine
Non lo sopporto quando non sono lì al suo fianco
La accompagnerò fino a casa
Non riesco a pensare chiaramente finché non la vedo sorridere
Per un po' ho sentito la sua promessa
Un altro giorno finché non sarò di nuovo tra le sue braccia
La accompagnerò fino a casa
Zack sta uscendo da qui proprio ora?
In qualche modo allevia il peso dalle mie spalle
Se danneggiano questa nave a terra
Non mi importerebbe affatto
Perché ti ho qui al mio fianco
Un'altra notte di rimozione
So che dureremo fino alla fine
Sento la tua voce e tornerò dentro
È solo un'altra notte insonne