Traduzione del testo della canzone Life of the Dip Guy - The Bottom Line

Life of the Dip Guy (originale)

I’m out of luck today
I know that she won’t stay
She got inside the world of my gigantic mouth
And wish I could call my own
She’d know she’s not alone
She’ll never come around but she is always welcome
Just leave me here while I’m running on empty
Just leave me here while I’m working out plenty of things
I spent another day just simply wasting away
Where I could be dreaming
And is it just me
or do you ever think before you sleep of laying right next to me?
If we could just speak before I go weak beneath my knees
She’ll never understand it
Guess she’s not into me that bad
But I won’t change things because of that
I’m out of luck today
I knew that anyway
She got inside the world but overstayed the welcome
She wants to call her own
I wish we were alone
I’ll ask her out but I already know the outcome
I spent the entire day thinking of things that I should say
Where I was just dreaming

Life of the Dip Guy (traduzione)

Sono sfortunato oggi
So che non rimarrà
È entrata nel mondo della mia bocca gigantesca
E vorrei poter chiamare il mio
Saprebbe che non è sola
Non tornerà mai, ma è sempre la benvenuta
Lasciami qui mentre corro a vuoto
Lasciami qui mentre sto allenando un sacco di cose
Ho trascorso un altro giorno semplicemente deperendo
Dove potrei essere a sognare
E sono solo io
o pensi mai prima di dormire di sdraiarti proprio accanto a me?
Se solo potessimo parlare prima che diventi debole sotto le ginocchia
Non lo capirà mai
Immagino che non le piaccia così tanto
Ma non cambierò le cose per questo
Sono sfortunato oggi
Lo sapevo comunque
È entrata nel mondo ma è rimasta oltre il benvenuto
Vuole chiamare la sua
Vorrei che fossimo soli
Le chiederò di uscire ma conosco già il risultato
Ho passato l'intera giornata a pensare a cose che avrei dovuto dire
Dove stavo solo sognando