Traduzione del testo della canzone I'm an Idol, You're Just Idle - The Bottom Line

I'm an Idol, You're Just Idle (originale)

Your attitude blows when we watch you at your shows
It’s fucking clear that we all know you want to be us
Yet although you copy what we say, we fucking hear it every day
And all the music that we play now sounds all the fucking same
It’s plain to see that you’re just the same as me
But in a different body that you might as well have from me
You’ve got everyone believed
Follow the trends that you found last week
You listen to the mouths of any band you hear speak
You’ve gotta find your feet
Your attitude blows when we watch you at your shows
It’s fucking clear that we all know you’re all the fucking same!

I'm an Idol, You're Just Idle (traduzione)

Il tuo atteggiamento esplode quando ti guardiamo ai tuoi spettacoli
È chiaro che sappiamo tutti che vuoi essere noi
Eppure, anche se copi ciò che diciamo, lo sentiamo, cazzo, ogni giorno
E tutta la musica che suoniamo ora suona tutta allo stesso modo
È chiaro che sei proprio uguale a me
Ma in un corpo diverso che potresti anche avere da me
Hai fatto credere a tutti
Segui le tendenze che hai trovato la scorsa settimana
Ascolti le bocche di qualsiasi band di cui senti parlare
Devi trovare i tuoi piedi
Il tuo atteggiamento esplode quando ti guardiamo ai tuoi spettacoli
È fottutamente chiaro che sappiamo tutti che siete tutti fottutamente uguali!