Traduzione del testo della canzone (If This Is Goodbye) the TV's Mine - The Bottom Line

(If This Is Goodbye) the TV's Mine (originale)

Please tell me if I go too far
Keep telling yourself who you are
You’re never the same
I’ll take you to the next step
You’ll waste time and catch your breath
You’ll never change
Because we’re falling to a point beyond repair
So for once would you stop thinking about your hair
I’m sorry you don’t like the fact that I
I want to forget you
'Cause you just kissed me
and I’m not sure if I’m still breathing
Love just missed me
I don’t know if I’m still believing
Please don’t tell me we’re out her until the end
but frankly you’re making me sick
So let’s call it a day
You say it’s wrong and it’s not fair
Drag me along as if I care
but you won’t let me stay
Maybe I have a thought in mind
Maybe I want to end my time
and bail out of here
Because I feel like a convict when you’re near
When all I really want is a nice cold beer
So I turn around and turn back to your hand
but this is the last stand
She said that I, I shouldn’t even bother

(If This Is Goodbye) the TV's Mine (traduzione)

Per favore dimmi se vado troppo oltre
Continua a dirti chi sei
Non sei mai lo stesso
Ti porterò al passaggio successivo
Perderai tempo e riprenderai fiato
Non cambierai mai
Perché stiamo cadendo a un punto irreparabile
Quindi per una volta smetteresti di pensare ai tuoi capelli
Mi dispiace che non ti piaccia il fatto che io
Voglio dimenticarti
Perché mi hai appena baciato
e non sono sicuro di respirare ancora
L'amore mi mancava
Non so se ci credo ancora
Per favore, non dirmi che siamo fuori da lei fino alla fine
ma francamente mi stai facendo ammalare
Quindi chiamiamolo un giorno
Dici che è sbagliato e non è giusto
Trascinami come se mi interessa
ma non mi lascerai restare
Forse ho un pensiero in mente
Forse voglio finire il mio tempo
e scappa da qui
Perché mi sento un detenuto quando sei vicino
Quando tutto ciò che voglio davvero è una bella birra fresca
Quindi mi giro e torno alla tua mano
ma questa è l'ultima resistenza
Ha detto che io non dovrei nemmeno preoccuparmi