Traduzione del testo della canzone She Makes Me - The Bottom Line

She Makes Me (originale)

You could call me a liar
But look closer and you’ll find
That when your heart (heart) skips with desire
It’s fueling the fire in my mind
Like when she comes around
Without a sound and climbs into my head
But I can’t stand another day, another day, another day without it
She makes me
She makes me
She makes me lose my sanity
She makes me
She hates me
She makes me crazy
I came at you just like a tidal wave
And you were ready to pull on the trigger
But can’t help thinking that I lost my way
And now my problems have only got bigger
Cause when I drink too much, and the morning comes
And the sunlight hurts my head
Well I can’t take another night of listening to you scream and shout around it
She makes me
She makes me
She makes me lose my sanity
She makes me
She hates me
She makes me crazy
She makes me
She makes me
She makes me lose my sanity
She makes me
She hates me
She makes me crazy
Cause I’m losing my patience
You’re callous, and I’m just burning out
When you’re gone you leave me broken?
Like you wouldn’t believe
And I can’t take the pressure
Of knowing that I’m the only one
To mess with my composure
She makes me
She makes me
She makes me lose my sanity
She makes me
She hates me
She makes me crazy
She makes me
She makes me
She makes me lose my sanity
She makes me
She hates me
She makes me crazy

She Makes Me (traduzione)

Potresti chiamarmi bugiardo
Ma guarda più da vicino e troverai
Che quando il tuo cuore (cuore) salta con il desiderio
Sta alimentando il fuoco nella mia mente
Come quando lei torna
Senza un suono e mi sale nella testa
Ma non sopporto un altro giorno, un altro giorno, un altro giorno senza di esso
Lei mi fa
Lei mi fa
Mi fa perdere la sanità mentale
Lei mi fa
Lei mi odia
Mi fa impazzire
Sono venuto verso di te proprio come un'onda anomala
Ed eri pronto a premere il grilletto
Ma non posso fare a meno di pensare di aver perso la strada
E ora i miei problemi sono solo diventati più grandi
Perché quando bevo troppo e arriva il mattino
E la luce del sole mi fa male alla testa
Beh, non posso resistere un'altra notte ad ascoltarti urlare e gridare intorno
Lei mi fa
Lei mi fa
Mi fa perdere la sanità mentale
Lei mi fa
Lei mi odia
Mi fa impazzire
Lei mi fa
Lei mi fa
Mi fa perdere la sanità mentale
Lei mi fa
Lei mi odia
Mi fa impazzire
Perché sto perdendo la pazienza
Sei insensibile e io mi sto esaurendo
Quando te ne vai mi lasci rotto?
Come non crederesti
E non riesco a sopportare la pressione
Di sapere che sono l'unico
Per scherzare con la mia compostezza
Lei mi fa
Lei mi fa
Mi fa perdere la sanità mentale
Lei mi fa
Lei mi odia
Mi fa impazzire
Lei mi fa
Lei mi fa
Mi fa perdere la sanità mentale
Lei mi fa
Lei mi odia
Mi fa impazzire