Traduzione del testo della canzone A Fairytale Ending - The Boy Least Likely To

A Fairytale Ending (originale)

When I was young I was valiant and bold
I fought off dragons and wrestled with trolls
I was stupid
But I was brave
I’m still as stupid as I was before
And although I’m not that young anymore
I’m still valiant
In my own little way
Limping off into the sunset
With our tails between our legs
Remembering how it all started
And wondering if this is the way that
My fairytale ends
I still remember how gallant I felt
In a suit of armor that I made myself
Out of tin foil
And milk bottle tops
I guess that I’m just like everyone else
I find it difficult to be myself
So I pretend
To be something I’m not
But in the end everything has to Turn back into pumpkins and frogs
I wish that it didn’t have to And I’m wondering if this is the way that
My fairytale ends
Ends
Limping off into the sunset
With our tails between our legs
Muttering quietly to myself
And wondering if this is the way that
My fairytale ends
Ends

A Fairytale Ending (traduzione)

Quando ero giovane ero coraggioso e audace
Ho combattuto contro i draghi e ho lottato con i troll
Sono stato stupido
Ma sono stato coraggioso
Sono ancora stupido come prima
E anche se non sono più così giovane
Sono ancora valoroso
Nel mio piccolo modo
Zoppicando verso il tramonto
Con la coda tra le gambe
Ricordando come tutto è iniziato
E mi chiedo se questo è il modo in cui
La mia fiaba finisce
Ricordo ancora quanto mi sentissi galante
Con un'armatura che ho fatto io
Di carta stagnola
E tappi per bottiglie di latte
Immagino di essere proprio come tutti gli altri
Trovo difficile essere me stesso
Quindi fingo
Per essere qualcosa che non sono
Ma alla fine tutto deve tornare a zucche e rane
Vorrei non fosse necessario E mi chiedo se questo è il modo in cui
La mia fiaba finisce
Finisce
Zoppicando verso il tramonto
Con la coda tra le gambe
Borbottando piano a me stesso
E mi chiedo se questo è il modo in cui
La mia fiaba finisce
Finisce