Traduzione del testo della canzone Taking Windmills for Giants - The Boy Least Likely To

Taking Windmills for Giants (originale)

Although it’s only love, I know how lonely love can be
Sleeping against someone, dreaming of of somebody else
I might believe in you, but I believe in you happy
Glancing back at the sun setting over a house that was our home
Love, love will always know
When it is time to let someone go
But loneliness will always hold on for too long
Knowing it was ending, but still pretending it had just begun-gun-gun-gun
Love can be such a mess
Produces just the mess I’m in
I guess there can’t always be rainbows after a rain
I made us miserable by taking windmills for giants
I don’t take windmills for anything other than windmills anymore
Love, love will always know
When it is time to let someone go
But loneliness will always hold on for too long
Knowing I was leaving, but not believing it 'til I’m gone… gone …gone…gone
I’ve taken windmills for, I’ve taken windmills for giants
I’ve taken windmills for, I’ve taken windmills for giants
I’ve taken windmills for, I’ve taken windmills for giants
I’ve taken windmills for, I’ve taken windmills for giants
Love, love will always know
When it is time to let someone go
But loneliness will always hold on 'til the end
Knowing it was over, but always hoping it could start again-gain-gain-gain

Taking Windmills for Giants (traduzione)

Anche se è solo amore, so quanto può essere solitario l'amore
Dormire contro qualcuno, sognare di qualcun altro
Potrei credere in te, ma credo in te felice
Guardando indietro al sole che tramonta su una casa che era la nostra casa
L'amore, l'amore saprà sempre
Quando è il momento di lasciare andare qualcuno
Ma la solitudine resisterà sempre per troppo tempo
Sapendo che stava finendo, ma continuando a fingere che fosse appena iniziato-gun-gun-gun
L'amore può essere un tale pasticcio
Produce proprio il pasticcio in cui mi trovo
Immagino che non possano esserci sempre arcobaleni dopo una pioggia
Ci ho reso infelici prendendo i mulini a vento per giganti
Non prendo più mulini a vento per nient'altro che mulini a vento
L'amore, l'amore saprà sempre
Quando è il momento di lasciare andare qualcuno
Ma la solitudine resisterà sempre per troppo tempo
Sapendo che stavo andando via, ma non credendoci finché non me ne sarò andato... andato... andato... andato
Ho preso i mulini a vento per, ho preso i mulini a vento per i giganti
Ho preso i mulini a vento per, ho preso i mulini a vento per i giganti
Ho preso i mulini a vento per, ho preso i mulini a vento per i giganti
Ho preso i mulini a vento per, ho preso i mulini a vento per i giganti
L'amore, l'amore saprà sempre
Quando è il momento di lasciare andare qualcuno
Ma la solitudine resisterà sempre fino alla fine
Sapendo che era finita, ma sperando sempre che potesse ricominciare: guadagno-guadagno