Traduzione del testo della canzone Lucky to Be Alive - The Boy Least Likely To

Lucky to Be Alive (originale)

I like looking at the stars
Without knowing what they are
All that matters is
That I can see them shine shine shine
I’m happy to forget
Every book I’ve ever read
I am quite content
Just knowing you’ll be mine mine mine
Maybe it’s knowing I’m going to die
It makes me wanna try
To just enjoy my life
I’m lucky to be alive
When look up at the sun in the sky
And the clouds as they drift by
It makes me realize
I’m lucky to be alive
I don’t care if I can tell
A skylark from a nightingale
I don’t need to name
The birds to hear them sing sing sing
Maybe it’s knowing I’m going to die
But I feel like I could cry
When I look into your eyes
I’m lucky to be alive
This is only a moment in time
And I just wanna fight
For every second of my life
I’m lucky to be alive
Every furrow on my brow
Every wrinkle 'round my mouth
Every laugh line
Every lost tooth
And every little scar
I keep imagining
That in my lifetime
Everything that’s happened to my face
Has happened to my heart
Maybe it’s knowing I’m going to die
It makes me wanna try
To just enjoy my life
I’m lucky to be alive
When I look up at the sun in the sky
And the clouds as they drift by
It makes me realize
I’m lucky to be alive
I’m lucky to be alive
I’m lucky to be alive
I’m lucky to be alive
I’m lucky to be alive

(traduzione)

Mi piace guardare le stelle
Senza sapere cosa sono
Tutto ciò che conta è
Che li possa vedere brillare brillare brillare
Sono felice di dimenticare
Ogni libro che abbia mai letto
Sono abbastanza soddisfatto
Solo sapendo che sarai mio mio mio
Forse è sapere che morirò
Mi fa venire voglia di provare
Per solo godermi la vita
Sono fortunato ad essere vivo
Quando guardi il sole nel cielo
E le nuvole mentre passano
Mi fa capire
Sono fortunato ad essere vivo
Non mi interessa se posso dirlo
Un'allodola di un usignolo
Non ho bisogno di nominare
Gli uccelli per sentirli cantare cantano cantano
Forse è sapere che morirò
Ma mi sembra di poter piangere
Quando guardo nei tuoi occhi
Sono fortunato ad essere vivo
Questo è solo un momento nel tempo
E voglio solo combattere
Per ogni secondo della mia vita
Sono fortunato ad essere vivo
Ogni solco sulla mia fronte
Ogni ruga intorno alla mia bocca
Ogni battuta di risata
Ogni dente perso
E ogni piccola cicatrice
Continuo a immaginare
Che nella mia vita
Tutto quello che è successo alla mia faccia
È successo al mio cuore
Forse è sapere che morirò
Mi fa venire voglia di provare
Per solo godermi la vita
Sono fortunato ad essere vivo
Quando guardo il sole nel cielo
E le nuvole mentre passano
Mi fa capire
Sono fortunato ad essere vivo
Sono fortunato ad essere vivo
Sono fortunato ad essere vivo
Sono fortunato ad essere vivo
Sono fortunato ad essere vivo