Traduzione del testo della canzone Follow Your Heart Somewhere - The Boy Least Likely To, Peter Hobbs, Jof Owen

Follow Your Heart Somewhere (originale)

I remember it all began
With a bag of chips and a Babycham
That’s how it began
That’s how it began
It’s always easier starting out
We’re just so much older now
It’s different somehow
It’s just different somehow
Even if we start over again
All our mistakes would still be the same
I don’t think either of us have changed
Enough to make us any happier
How could we know we’d end up like this
When we were so young and romantic?
Follow your heart, follow your heart
Follow your heart, follow your heart
Somewhere
Love is always the easy bit
But we still make a mess of it
That’s just how it is
That’s just how it is
Two broken hearts are better than one
When you’ve both been in love for so long
Try to forget the ways it went wrong
And just remember that I loved you
How could we know we’d end up like this
When we were so young and romantic?
Follow your heart, follow your heart
Follow your heart, follow your heart
Somewhere
Sometimes it’s just no use pretending
There’s still a chance of a happy ending
Follow your heart, follow your heart
Follow your heart, follow your heart
Somewhere
How could we know we’d end up like this
When we were so young and romantic?
Follow your heart, follow your heart
Follow your heart, follow your heart
Somewhere
If you wanna go, then you’ve just got to
I don’t want to be the thing that stopped you
Follow your heart, follow your heart
Follow your heart, follow your heart
Somewhere

(traduzione)

Ricordo che tutto ebbe inizio
Con un sacchetto di patatine e una babycham
È così che inizia
È così che inizia
È sempre più facile iniziare
Siamo solo così molto più vecchi ora
In qualche modo è diverso
È solo diverso in qualche modo
Anche se ricominciamo
Tutti i nostri errori sarebbero sempre gli stessi
Non credo che nessuno di noi due sia cambiato
Abbastanza per renderci più felici
Come potremmo sapere che saremmo finiti così
Quando eravamo così giovani e romantici?
Segui il tuo cuore, segui il tuo cuore
Segui il tuo cuore, segui il tuo cuore
In qualche luogo
L'amore è sempre la parte facile
Ma facciamo ancora un pasticcio
È proprio così
È proprio così
Due cuori infranti sono meglio di uno
Quando siete entrambi innamorati da così tanto tempo
Cerca di dimenticare i modi in cui è andato storto
E ricorda solo che ti ho amato
Come potremmo sapere che saremmo finiti così
Quando eravamo così giovani e romantici?
Segui il tuo cuore, segui il tuo cuore
Segui il tuo cuore, segui il tuo cuore
In qualche luogo
A volte è semplicemente inutile fingere
C'è ancora la possibilità di un lieto fine
Segui il tuo cuore, segui il tuo cuore
Segui il tuo cuore, segui il tuo cuore
In qualche luogo
Come potremmo sapere che saremmo finiti così
Quando eravamo così giovani e romantici?
Segui il tuo cuore, segui il tuo cuore
Segui il tuo cuore, segui il tuo cuore
In qualche luogo
Se vuoi andare, devi solo farlo
Non voglio essere la cosa che ti ha fermato
Segui il tuo cuore, segui il tuo cuore
Segui il tuo cuore, segui il tuo cuore
In qualche luogo