| My heart is my companion
| Il mio cuore è il mio compagno
|
| It’s always been with me
| È sempre stato con me
|
| And as long as I’m alive
| E finché sono vivo
|
| I guess that it always will be
| Immagino che lo sarà sempre
|
| But it isn’t always easy
| Ma non è sempre facile
|
| And I’m tired of listening
| E sono stanco di ascoltare
|
| To my little heart
| Al mio cuoricino
|
| That remembers everything
| Che ricorda tutto
|
| Boldly it goes into the world
| Audacemente va nel mondo
|
| Falling in love for me
| Innamorarsi di me
|
| Along the way it’s made mistakes
| Lungo la strada ha commesso degli errori
|
| That we both knew it was making
| Che entrambi sapevamo che stava facendo
|
| My little heart
| Il mio piccolo cuore
|
| My little heart can sing
| Il mio cuoricino può cantare
|
| My little heart
| Il mio piccolo cuore
|
| Remembers everything
| Ricorda tutto
|
| I’m always going sideways
| Vado sempre di lato
|
| Following my heart
| Seguendo il mio cuore
|
| And I’m often surprised
| E sono spesso sorpreso
|
| It has taken me this far
| Mi ha portato fino a questo punto
|
| I always have to make up
| Devo sempre truccarmi
|
| For all the shortcomings
| Per tutte le mancanze
|
| Of my little heart
| Del mio cuoricino
|
| That remembers everything
| Che ricorda tutto
|
| All of my hopes for loving you
| Tutte le mie speranze di amarti
|
| Are balancing on a pin
| Sono in equilibrio su uno spillo
|
| I never where we’ll end up
| Non ho mai dove finiremo
|
| Or what I’ll end up feeling
| O cosa finirò per sentire
|
| My little heart
| Il mio piccolo cuore
|
| My little heart can sing
| Il mio cuoricino può cantare
|
| My little heart
| Il mio piccolo cuore
|
| Remembers everything
| Ricorda tutto
|
| It holds onto every feeling
| Mantiene ogni sentimento
|
| And even though it hurts
| E anche se fa male
|
| I know that if it let go
| Lo so che se si lascia andare
|
| It would probably make things worse
| Probabilmente peggiorerebbe le cose
|
| There’s nothing wrong with trying
| Non c'è niente di sbagliato nel provare
|
| To hold on to things you know
| Per mantenere le cose che conosci
|
| But sometimes the only way to fall in love
| Ma a volte l'unico modo per innamorarsi
|
| Is by letting go
| Sta lasciando andare
|
| My little heart
| Il mio piccolo cuore
|
| My little heart can sing
| Il mio cuoricino può cantare
|
| My little heart
| Il mio piccolo cuore
|
| Remembers everything
| Ricorda tutto
|
| My little heart
| Il mio piccolo cuore
|
| My little heart can sing
| Il mio cuoricino può cantare
|
| My little heart
| Il mio piccolo cuore
|
| Remembers everything | Ricorda tutto |