Traduzione del testo della canzone Climbing Out of Love - The Boy Least Likely To, Peter Hobbs, Jof Owen

Climbing Out of Love (originale)

Love
It wasn’t love
It was just a hole I fell into
Once when I was lost
I was down there alone for so long that I forgot what love was
Nothing is as lonely as climbing out of love
Knowing it can only last as long as it does
Everyone leaves things behind climbing out of love
As you both begin to climb into the sunlight above
Lost
I felt so lost
We were were just moths in the moonlight
Caught up in the stars
But things always appear so much brighter surrounded by darkness
Nothing is as lonely as climbing out of love
Knowing it can only last as long as it does
Everyone leaves things behind climbing out of love
As you both begin find feelings you thought you had lost
Nothing is as lonely as climbing out of love
Knowing it can only last as long as it does
Everyone leaves things behind climbing out of love
As you both begin to climb into the sunlight above

Climbing Out of Love (traduzione)

Amore
Non è stato amore
Era solo un buco in cui sono caduto
Una volta quando mi sono perso
Sono stato lì da solo per così tanto tempo che ho dimenticato cosa fosse l'amore
Niente è così solitario come arrampicarsi per amore
Sapendo che può durare solo finché fa
Ognuno lascia le cose alle spalle arrampicandosi per amore
Mentre iniziate entrambi ad arrampicarvi alla luce del sole sopra
Perso
Mi sentivo così perso
Eravamo solo falene al chiaro di luna
Intrappolato nelle stelle
Ma le cose appaiono sempre molto più luminose circondate dall'oscurità
Niente è così solitario come arrampicarsi per amore
Sapendo che può durare solo finché fa
Ognuno lascia le cose alle spalle arrampicandosi per amore
Man mano che entrambi inizierete a trovare sentimenti che pensavate di aver perso
Niente è così solitario come arrampicarsi per amore
Sapendo che può durare solo finché fa
Ognuno lascia le cose alle spalle arrampicandosi per amore
Mentre iniziate entrambi ad arrampicarvi alla luce del sole sopra