Traduzione del testo della canzone When Life Gives Me Lemons I Make Lemonade - The Boy Least Likely To

When Life Gives Me Lemons I Make Lemonade (originale)

I’ve been up and I’ve been down
I’ve always got my head in the clouds
Hoping that I could find
One of them that’s silver-lined
I don’t care, it can rain
All it wants on my parade
Because when life gives me Lemons I make lemonade
Lemons I make lemonade
I got a bucket, filled it with raindrops
Then I put it in the fridge
And now whenever the sun is shining
I make rainbows out of it
I’ve always been a hopeless romantic
Things don’t always go my way
But there’s not a lot you can do with lemons
Except make them into lemonade
Lemonade, lemonade
I’ve been up, I’ve been down
I’ve always got my head in the clouds
Hope that I could find
One of them that’s silver-lined
I don’t care, it can rain
All it wants on my parade
Because when life gives me Lemons I make lemonade
Lemons I make lemonade
I wake up every morning feeling sad
And I sleep with the light on Sometimes you go to places in your dreams
That are hard to get back from
And I don’t know what it is I’m afraid of I just know that I’m afraid
But there’s not a lot you can do with lemons
Except make them into lemonade
Lemonade, lemonade
I’ve been up, I’ve been down
I’ve always got my head in the clouds
Hoping that I could find
One of them that’s silver-lined
I don’t care, it can rain
All it wants on my parade
Because when life gives me Lemons I make lemonade
Lemons I make lemonade

(traduzione)

Sono stato su e sono stato giù
Ho sempre la testa tra le nuvole
Sperando di poterlo trovare
Uno di questi è argentato
Non mi interessa, può piovere
Tutto ciò che vuole nella mia parata
Perché quando la vita mi dà i limoni preparo la limonata
Limoni Faccio la limonata
Ho preso un secchio, l'ho riempito di gocce di pioggia
Poi lo metto in frigo
E ora ogni volta che il sole splende
Ne faccio degli arcobaleni
Sono sempre stato un romantico senza speranza
Le cose non vanno sempre a modo mio
Ma non puoi fare molto con i limoni
A parte trasformarli in una limonata
Limonata, limonata
Sono stato su, sono stato giù
Ho sempre la testa tra le nuvole
Spero di riuscire a trovare
Uno di questi è argentato
Non mi interessa, può piovere
Tutto ciò che vuole nella mia parata
Perché quando la vita mi dà i limoni preparo la limonata
Limoni Faccio la limonata
Mi sveglio ogni mattina sentendomi triste
E io dormo con la luce accesa A volte vai in posti nei tuoi sogni
È difficile riprendersi
E non so cosa sia di cui ho paura, so solo che ho paura
Ma non puoi fare molto con i limoni
A parte trasformarli in una limonata
Limonata, limonata
Sono stato su, sono stato giù
Ho sempre la testa tra le nuvole
Sperando di poterlo trovare
Uno di questi è argentato
Non mi interessa, può piovere
Tutto ciò che vuole nella mia parata
Perché quando la vita mi dà i limoni preparo la limonata
Limoni Faccio la limonata