Traduzione del testo della canzone Lonely Alone - The Boy Least Likely To

Lonely Alone (originale)

I used to be quite happy
Just letting my love drift by
It’s not until you’re in love
That you know you’re going to die
Even at its happiest
There is a sadness to love
Knowing one of you will go
Before the other one does
Life can be lonely
Sometimes you’ll be lonely, too
You think it’s only you who feels lonely like you
But so many people I know are scared of being on their own
You’re never gonna be lonely alone
Love is a solitary thing
All that anyone can do
Is feel around in the dark
And hope that they catch hold of you
I don’t want to be alone
With all the thoughts in my head
Just watching the world go round
In a self-service laundrette
Life can be lonely
Sometimes you’ll be lonely, too
You think it’s only you who feels lonely like you
But so many people I know are scared of being on their own
You’re never gonna be lonely alone
It’s funny how small life can be
When you’re in love with somebody
And nothing that anyone does
Can ever take the place of love
Life can be lonely
Sometimes you’ll be lonely, too
You think it’s only you who feels lonely like you
But so many people I know are scared of being on their own
You’re never gonna be lonely alone

Lonely Alone (traduzione)

Ero abbastanza felice
Sto solo lasciando che il mio amore si allontani
Non è finché non sei innamorato
Che sai che morirai
Anche quando è più felice
C'è una tristezza da amare
Conoscere uno di voi andrà
Prima che lo faccia l'altro
La vita può essere solitaria
A volte sarai anche solo
Pensi di essere solo tu a sentirti solo come te
Ma così tante persone che conosco hanno paura di stare da sole
Non sarai mai solo da solo
L'amore è una cosa solitaria
Tutto ciò che chiunque può fare
È sentirsi in giro nell'oscurità
E spero che ti afferrino
Non voglio essere solo
Con tutti i pensieri nella testa
Basta guardare il mondo che gira
In una lavanderia a gettoni self-service
La vita può essere solitaria
A volte sarai anche solo
Pensi di essere solo tu a sentirti solo come te
Ma così tante persone che conosco hanno paura di stare da sole
Non sarai mai solo da solo
È divertente quanto piccola possa essere la vita
Quando sei innamorato di qualcuno
E niente che nessuno faccia
Può mai prendere il posto dell'amore
La vita può essere solitaria
A volte sarai anche solo
Pensi di essere solo tu a sentirti solo come te
Ma così tante persone che conosco hanno paura di stare da sole
Non sarai mai solo da solo