Traduzione del testo della canzone Every Goliath Has Its David - The Boy Least Likely To

Every Goliath Has Its David (originale)

I’ve got a little bag of marbles and a catapult
Wound around my fingers and I feel very small
But I could make myself big if I wanted to
There is nothing courageous about anything I do
I’m trying to balance on an upturned milk crate
As I fumble with my catapult
And my hands are trembling as I try to aim it
But every Goliath has its David
And I know kung fu
And I’m not afraid of you
'cause I might be small
But I’m not a coward
I’ve got puppy powers
That I’m not afraid to use
My fists are balled up in my pockets of my anorak
And I’ve got a peashooter hidden behind my back
All I need to do is sit and wait to be attacked
If I thought that it would make me happy then I would
Tie a handkerchief to a stick and surrender
But that isn’t what I want to do
I will never live up to my expectations
Every Goliath has its David
And I know kung fu
And I’m not afraid of you
'cause I might be small
But I’m not a coward
I’ve got puppy powers
That I’m not afraid to use
I’m trying to balance on an upturned milk crate
As I fumble with my catapult
And my hands are trembling as I try to aim it
But every Goliath has its David
And I know kung fu
And I’m not afraid of you
'cause I might be small
But I’m not a coward
I’ve puppy powers
That I’m not afraid to use

Every Goliath Has Its David (traduzione)

Ho una piccola borsa di biglie e una catapulta
Ferito intorno alle mie dita e mi sento molto piccolo
Ma potrei diventare grande se lo volessi
Non c'è niente di coraggioso in tutto quello che faccio
Sto cercando di bilanciare su una cassa del latte capovolta
Mentre armeggio con la mia catapulta
E le mie mani tremano mentre cerco di mirare
Ma ogni Golia ha il suo David
E conosco il kung fu
E non ho paura di te
perché potrei essere piccolo
Ma non sono un vigliacco
Ho poteri da cucciolo
Che non ho paura di usare
Ho i pugni chiusi nelle tasche della giacca a vento
E ho una sparatrice di piselli nascosta dietro la schiena
Tutto quello che devo fare è sedermi e aspettare di essere attaccato
Se pensassi che mi renderebbe felice, allora lo farei
Lega un fazzoletto a un bastone e arrenditi
Ma non è quello che voglio fare
Non sarò mai all'altezza delle mie aspettative
Ogni Golia ha il suo David
E conosco il kung fu
E non ho paura di te
perché potrei essere piccolo
Ma non sono un vigliacco
Ho poteri da cucciolo
Che non ho paura di usare
Sto cercando di bilanciare su una cassa del latte capovolta
Mentre armeggio con la mia catapulta
E le mie mani tremano mentre cerco di mirare
Ma ogni Golia ha il suo David
E conosco il kung fu
E non ho paura di te
perché potrei essere piccolo
Ma non sono un vigliacco
Ho poteri da cucciolo
Che non ho paura di usare