Traduzione del testo della canzone I Keep Myself to Myself - The Boy Least Likely To

I Keep Myself to Myself (originale)

I keep myself to myself and no one else
Knows how it feels to be me and I’m all by myself
I’ve got a tick and a twitch for everything
The world is made up of boxes that I don’t fit in
Sometimes when I look up
At the stars I feel so alone
Because I know that no one can ever
See the world the same way that I do
I am afraid of falling in love so
I keep myself to myself
I want a cookie and I need a hug
But I keep myself to myself
I keep myself to myself
And when I’m sad
I comfort myself with thinking
That no one understands
Sometimes I dig through the shells
At a low tide I wonder if anything
Fragile could ever survive
In this world without getting broken
I am afraid of things that can hurt
So I keep myself to myself
I feel completely alone in the world
And I keep myself to myself, to myself
And so wherever I go
I wear my heart uncomfortably on my sleeve
I put my elbows up over my ears
And I keep myself to myself
I close my eyes and the world disappears
And I keep myself to myself
I’ll never be lonely when I am alone
And I keep myself to myself
I live in a little world of my own
And I keep myself to myself, to myself
I keep myself to myself
I keep myself to myself, to myself

(traduzione)

Mi tengo per me stesso e nessun altro
Sa come ci si sente a essere me e sono da solo
Ho un segno di spunta e una contrazione per tutto
Il mondo è fatto di scatole in cui non ci sto
A volte quando alzo lo sguardo
Alle stelle mi sento così solo
Perché so che nessuno potrà mai
Vedi il mondo nello stesso modo in cui lo vedo io
Ho paura di innamorarmi così
Mi tengo per me stesso
Voglio un biscotto e ho bisogno di un abbraccio
Ma mi tengo per me stesso
Mi tengo per me stesso
E quando sono triste
Mi conforto a pensare
Che nessuno capisce
A volte scavo attraverso i gusci
Con la bassa marea mi chiedo se c'è qualcosa
Fragile potrebbe mai sopravvivere
In questo mondo senza rompersi
Ho paura delle cose che possono ferire
Quindi mi tengo per me stesso
Mi sento completamente solo al mondo
E mi tengo per me stesso, per me stesso
E così, ovunque io vada
Indosso il mio cuore a disagio sulla manica
Metto i gomiti sopra le orecchie
E mi tengo per me stesso
Chiudo gli occhi e il mondo scompare
E mi tengo per me stesso
Non sarò mai solo quando sono solo
E mi tengo per me stesso
Vivo in un piccolo mondo tutto mio
E mi tengo per me stesso, per me stesso
Mi tengo per me stesso
Mi tengo per me stesso, per me stesso