Traduzione del testo della canzone The Battle of the Boy Least Likely to - The Boy Least Likely To

The Battle of the Boy Least Likely to (originale)

Warm milk and honey
Sweeten my teeth
From little acorns you.
You quietly made me.
Made me into me
Paper thin skin stretched
Over my bones
From shells and pebbles you.
You quietly made me.
Made me a home
But I can’t get used
To being alone
And I won’t get used
To being alone
Under a full moon
Hopelessly trying to
Retrace our footsteps in the snow
I don’t know when to hang on
And when to let go
Foxes in boxes
And butterfly blues
From little acorns you.
You quietly made me.
Made me into you
Holding it under
My tounge 'til it stings
From all of my demons
You quietly saved me
Again and again
But now I feel
And surface again
Yes, I can feel
And surface again
From little bubbles
Little air bubbles
Little embolysms grow
I don’t know to hang on
Everything I feel feels wrong
I don’t know when to hang on
And when to let go

The Battle of the Boy Least Likely to (traduzione)

Latte caldo e miele
Addolcisci i miei denti
Dalle piccole ghiande tu.
Mi hai fatto tranquillamente.
Mi ha fatto diventare me
Pelle sottile come carta tesa
Sopra le mie ossa
Da conchiglie e ciottoli tu.
Mi hai fatto tranquillamente.
Mi ha fatto una casa
Ma non riesco ad abituarmi
Per essere soli
E non mi abituerò
Per essere soli
Sotto la luna piena
Cercando disperatamente di farlo
Ripercorri i nostri passi sulla neve
Non so quando resistere
E quando lasciarsi andare
Volpi nelle scatole
E il blues delle farfalle
Dalle piccole ghiande tu.
Mi hai fatto tranquillamente.
Mi ha fatto diventare te
Tenendolo sotto
La mia lingua finché non punge
Da tutti i miei demoni
Mi hai salvato tranquillamente
Ancora e ancora
Ma ora lo sento
E di nuovo in superficie
Sì, posso sentire
E di nuovo in superficie
Dalle bollicine
Piccole bolle d'aria
Piccole embolie crescono
Non so resistere
Tutto ciò che sento sembra sbagliato
Non so quando resistere
E quando lasciarsi andare