Traduzione del testo della canzone The Nature of the Boy Least Likely to - The Boy Least Likely To

The Nature of the Boy Least Likely to (originale)

It’s always been in my nature
I am at my happiest
Sitting out on the cricket pitch
Eating broken lolly sticks
And raisins covered in chocolate
It’s always been in my nature
It is just a bugabear
It tags along with me everywhere
It pinches me and it pulls my hair
And it giggles and flicks my ears as it pokes fun at me
It nibbles at my fingernails while I’m asleep
I sit on a swing seat in the breeze
Watching the leaves fall off the trees
And even though it looks sad to me
Nature always dies so beautifully
It’s always been in my nature
It is just the way it is
I sink it and it resurfaces
It scratches at my bandages
And it wriggles over all my calluses and sores
It tickles but it doesn’t hurt me anymore
The flowers stick out their tongues at me
Scrabbling around on my hands and knees
As I pick up all the fallen leaves
And try to glue them back onto the trees
I try to glue them back onto the trees

The Nature of the Boy Least Likely to (traduzione)

È sempre stato nella mia natura
Sono al mio più felice
Seduto sul campo da cricket
Mangiare bastoncini di lecca-lecca rotti
E uvetta ricoperta di cioccolato
È sempre stato nella mia natura
È solo un bugabear
Si accompagna a me ovunque
Mi pizzica e mi strappa i capelli
E ridacchia e mi scuoto le orecchie mentre mi prende in giro
Mi mordicchia le unghie mentre dormo
Mi siedo su un dondolo nella brezza
Guardare le foglie cadere dagli alberi
E anche se mi sembra triste
La natura muore sempre in modo così bello
È sempre stato nella mia natura
È solo così com'è
Lo affondavo e riemerge
Mi graffia le bende
E si dimena su tutti i miei calli e piaghe
Fa il solletico ma non mi fa più male
I fiori mi sporgono la lingua
Raschiando sulle mani e sulle ginocchia
Mentre raccolgo tutte le foglie cadute
E prova a incollarli di nuovo sugli alberi
Provo a incollarli di nuovo sugli alberi